Ӱִ 01 Ӱִ˵ʧ


ȮС˵¼
ߣֵʷ
棺COMTA
ͼԴ@
¼룺@
http://makeinu.weclub.info
ѧϰϽ˽Ųҵ;
24Сʱɾ鲻
ͼԴ¼롢УԵԱͶ
޸ĴıݣתرϢ


̹ҵִ¡Ǹˡ
Ǵ͵Ц䣬ͬʱѧʶԨ
أһ㡣
һ̾
òĵҡҮ¶Ⱦޱ飬
Ҳֳ̬ȡֻ˱˲̫ܽܡ
Ϊʲôҵóݳúȵĺ衹
ΪܹɽȮ顴ŷ֡ġӰɱ֣
Ϊʲô£
ΪʲôΪӵǿػҮ¶ȴܣ
ܹǿ˾Էӵġհ׺Լǩ֡
ִĻִôǳ



  ֵʷ
Իõ19ե󥿥ƪС˵ͼġɳ԰¤äơһŮȥ껹򲼣ѾڵӰԺ͵ӰˡڶҲѾ˻׽͡һšСӳ찡һ߿ŰСӷԡºƽ롸Ҳǻɳءжѡˣֻûɳ



廭COMTA
318ھء廭С߸ϵССѧ԰߸񡹡Ԫ߸񡹡RomeoJulietŷҶȵȡ



Contents
ĿΡ

һ  һλޱȵŮ
ڶ  Ϊ˵
  ٶȽ
  ׷ԶĹ
  ɽȮŭ
  
  



һ  һλޱȵŮ

Ϊ˵Ƕ
Ǽ̱֮Ϊʱӵ˵ٻʧ񣬱ҪѸϴϡݡϵķװǰ֮ǰҪ׸ƽҺã֮ҪЩˮٶúõƽ
Ϊִ£ҪעݶҪҪƷζʱ޿̶ԼȱΪֹҪʿ緶
ˡȻֻǸ꣬Ȼⴱ󷿵ִһְ
ȻֻҪִ£Ͳܳ⡣Ҳʱ־͵𴲴ݣΪܹػӦ˵Ҫ󣬶ʼȫ׼
ϴȡԼβȷЩ·ͷû֮֮ϣϸϸؽõԲ۾÷Ȼǰ¯ϵˮͬʱˮ֮ǰʱ䣬ͽõĲ;ߡ
簲
׼;УҲ½𴲡һߴźǷһ߽һλͷϵԿ̵ķҵĺڷŮŮźɫɫ˫ȻʮһŮ͵š
ϼ簲
硣
Լ˶Ůͳһ΢Ц
ֻżȻˡ˵ˣǲǸðͷһȽϺã
ŮŮϼһؾԼͷ档
Ϊʲô˯ǰͺúģΪʲôϾͻҳһŰ
Űϼϴ̨߹ȥıӰҲֻܿЦ
ò;֮¯ϵˮҲ÷ڡж˲˵ˣʼ׼ݺ衣ⴱ󷿵طǳ󣬾Ƕɵú衣
ð˵ķڵ֮ͷİϼˡ˵ͷǰ̵ͷӲͷͷ
ϼѾˡ
ۣлл㣬
ϼΪһ˷ܲѣһʳָظ룺
˯ร̫ˡ
ϼŵס죬Ȼɵغ˺衣Ҳ£糿ĺ衣
嶣塪
СС·ץ׼ʱƵ
ѽƺڴˡ
ףô죿
Ϊ˯һ찡
Ȼ˵˯ˣ˻Ǳ鵽һΰ岻ʡ
ⴱ󷿵ǰͷղˣȻһ֮ȴһΡϼ֮ҲԼ˵ݺݽѵһ
˽߷棬뿪˳

˵ڵ¡˵ǵ£ȴ̫һֻһڵ֮¡дɹû⣬ͨҲãڳʪڣˬ൱ʵ
ӵµʯ̨ףشݶߵ¥žµĵ̺
˵ڶ¥˽ŵͨ¥Ľݡߵ¥ݲľͷƳɣɼҾʦɢľͷװλķ֡ԵǽϹعɫĻ滭Щ羰ﻭûпФ񻭡
¥֮վ˵ǰ棬·šȻССͻƣϸһͿԿֻеߵĳ
С㣬𣿡
˵Ȼ᷸óȻŵĳ󡣹һͬڵĻӦ֮תͷҶƵĻͭŰѡ
֮ӳһŴжǵĴ󴲣뵽ҹԲ͸⻨ƵĵɫӶϴ£ĻһиССӰӻζš
ִ𣿡
ǣҶ˺
ɫĴڲ໺
Ļģһλһ֮˵Ե˵Ů̵дЩ⻬ѩɣ·𾫵ϸĲƷϸ˿ͷĽɫܿϧȴ޼δĶ̷ȡ
ŮҮ¶ȣڳռп㸹ص󷿵˱˯ͷϵĳһλȻ޹䵽˲֪ð۹Ķڣǻߵ˲̾ϢŮ
׼ܵ
ƣȴ·ǶɫܷƵؼȳĬԡ
˴㽫߰ڷźõʱ򣬷СͷһյϨ˵ơ
˵С㡭
ʲô£
кúõϢ𣿡
кúõڴϡ
ͨˡҪǸϼײ϶ֻݺݵѵһ١־¶Ц
Ҫ𣿡
Ҫ
Ҫ밬ϼ𣿡
ŮĴ˸Ƭ̣ҡҡͷ
Ⱥ˵
ˡ
˵ˡ֮ǰִ¶һź
Ų豭ϢҮ¶һλʮŮ˽ĳЩ˿Ȼģһ
źԣźʱӵڶʱҮ¶Ⱥ̧ͷ߳Զ
޷ǶЩʲô֪ܿӰſڴ˽
Ү¶ƽȵ˵
пˡ
ô𣿡
ƺʲ
ˣȥռ
˳ʱ̧̧ͷҮ¶һ˿Ӱ
˴صţſվһλԳԾӡͷʲñӣͷһļ
ʲˣ¶еЦݡ
ⴱ󷿵ˣ
ǵġ
̫ˡԥòôʱŻء
ˣʼ𣿡
ǵģС͡
ʲеЦݣ·̲סҪԷúôƵ֡Ȼֻյģȴһǹ
鷢ת˲֮䡪
סת֣ŤˮͷƵ˳ʱ˹ȥǹûлӵưƤʲ˳
ʲȻ˶ʳָԭӦϵġѾˡ
˻ת֣ʼǹ
ֲ˾˫ṹʽǹ׳Ƹķװúܺãڿھǵ߰ɡһȶǹԱΪףܴڰõǹûйϱء
ʲЦжϻǼѸȷʵ˼ǹͬʱѾӼͷͳһǹ
ѾͲǹˡҪлһ֣ͬʲƵסǹĴָ˻m֮䣬ʳָĺֹǹȻתŰѰһŤ
ڶǹҲ׵شʲϳ˹
ʷķ﹫˾Ƶװǹ׳ΰȻǹͨԶ⵽ͣȴΪʹеĸ߻Ƶҩǰѵڶû۵ǹ㵱ŶղҲǼֵơ
ʲɫתΪ԰סˣϾǸְҵŶһѵֵͷ֮˳ųƷĶһӳõһѴС
˫ֱǹˣ糷һСβıҲûմϣôӿˡ
ʲȻ°ںüʽʱ˵һֻѾƤЬֱʲС֣С䡣
СڿеʱõǹׯҷƵʳָĴָסСԱСˣ

۲ͼ

มҸ˺Ȥ͵Īֵĵ㾫СǵƷûʧѵ֮Գ֮Ϊĵʮء
СϵˮǡXLIIIɲǻ˴ѳƱа취ֵ˷̾ʱʲѾսսؾ˫֡
ࡣЩȫ𣿡
ǡ
ôҪǩ𣿡
á
ʼļһλ
ŵİ͡ŵ
һλġ
ʲ̩¡¡ءԭһλɱ֡һ죬ͬеĳԷһɥʧںá֮Ϊ޴ȥԾͼʲĹȻȴΪӵзḻĺڰ֪ʶһѧʲС
лᣬڵʲֻŵǿ˵
ء
ҲͶںᵱа
Ϊǰ췴Ŀܶϴˡ
Ȼ˻ǰ췢顣



Ϧʼ£մȺɫʼתΪɫɫΪ̳ԵʣĳȼƵظⲻ顣չ˫ľ޴ӰӣڰĺɫС
ӰӦǺհɣǴ½ԭס֮Ϊʹ߶ηŵͬʱҲǿޱȼɵΪΪֻҪһʼУͻ߳֡ȷʵԣûƷֵӵ˾޴񶼳־߱еη
Ȼ˵ڿĲ֮£յ࣬ÿĻƻʱ֣ͻ絽ڣػΰ²½һ㡭
ƻ£޴гڽ·նϰȥ·Ϸɱг緢ȼú̿ɵḷ́ľ޲졣ܿʱѾгȻҪһ̽½صǡ
һ׶־
˴°ҷصڴ£źɫƤףͷϴһññѹõ͵͵ģϱ¶Ƥֻд°͵ǼЩΧ·ֱͬѪĽܡ
ˡˣὫñһƣŴӿڴȡ
ǡȰ
˵˵Ѿȫᡣ
ӿñ¶ӣ·Ϊ΢Цһ㣬˵΢ЦŲӼֿЦоҲˮմʪժ°õԲ۾ƴõĺˮһת֮ʪ͸ˡ
˻ĵش㽫սڴӾôһᡪ
Ϊ̫ȶʶʰɣݶˤʱ򣬲Ȼվȡ
ⶼΪصĴţ˿ȵ֮һĹϵʧȥˮض˰ɡȻ˽Ŀ鱨жû뵽ȴȫ˷Ч
ˣĿꡣ
뵽ӲǼվӡλԶһͷһùζСΪĽ
ſǴֲ񾫵ŵǽ桸еŪ࿴һ㣬԰ɫʯĴɡһôͥ԰֮ڵʯ󷿣ֱҪԼǲǴڹ֮ͬС
ȷ󷿵ۣ˵Ťһ¡
쳣
˲ԼҲ൱⣬³һ仰Ǵ磬񷿵ݶϡȻģûײݶģȴ쳣ҪǸٿ϶ᱻ̴ߵĳ̶ȡ
ƲЩǰⴱʸ۹⾰󷿣Ҳȷʵ쳣Ĵڡ˵һʵСôķǰ澭ػ̲ס࿴ϼۣǹȴûһͣ½Ų
ӣҲܻ䣬ֻӶ
˴ӴͳǰõܿԼ̯֮ܿԼ½ϳļӡˢƷڴֽӡܵע¼ͨ档һſļ˵Ĺ棬ַǰǴӡ
ȻļˣͱʾǴӵסŸסûðɡǣ֮ǰסʲôˣǴǼʱģûصļ¼ܹҵģֻܿԼļмضѡ
΢ҿˡȥɣŷ֣
֮˵Ľű߿ʼǡӰӡµӳĺӰ־Ƶش
ӰӾ֯ɵϸϸɢ֦ͬ㻭Ťת˲㱼˳ȥԽݶΪ෿ӵǽɫ֮󣬼еǰȥ
ŤӰһҪ󷿸ص̬ȥȴͻȻжˡ˵ǱĳֶסǰͲ
ӰӼǽȥҲ⵽ͬˡӰͬһΧ󷿣ĩ˻ԷݵĸΪ߱ɾп͸ɢɳϵĴû
붼첻𣿡
˺ܸпƵôС˵գķӰּл˵Ľűߡ
˴ӿп־ӦòǶһɣȻеӰӵȷǴ˵ŵȴΡ
ֻӰӻٹȥ岿ȴ̵ù죬ӦͷĲλʱƽ״һֱֻҲ̣Ƕβ֮ģȻһֱֻѳ֮⣬һ뻹һǶͻ
ɽȮ͵ӰӡӰϵľ顣ӰӺͺƵ
ŷ֣ں𣿡
˿ЦԼ˵ӰӾͺٴηһ
ǡĿǸ൱ǿġԼߡء
ɽȮ״ӰӷƵҡҡͷ
ûܶԷжôǿ󣬶ҵĶ֡ף
Ӱһ˵̵Ӵ
˵ʲôţ̫ΣˣҪ嶯˵ʲôҶѾίУ޻ؾˡ
һվݶϳӰ˵ڴµĴϦ֮Ե൱ĿһӵСﾭСŮָָ㣬Ͼͱĸ׵ŮԻæߡ
˵ʺʲô˼ҵĿǰΪֹӦôûʧܹɣɱˣҿɲΪʸ˵ֻ
ȻȻ˵ӰӾԱƵɸˮһԲΣȻϸγһȮ״˸ĺǷ
ġƲҰ
ѵѵԼ顪

žɳžɳžɳžɳžɳžɳͻȻ⵽Ϯ

°ǡΪʲôʹʹʹʹʹʹʹʹʹ
ʼԴһӵо޴˫Ĺ񡣹СټϳĻһƬССǽˡ
ǺգӦþǷڻƻտȺɡʳԣϲʳèɽȮͶǿɽȮӰ֮ΪʳɣȻѾǲǿԳԵ㶼޷ֱ档
ʱȻϾ˼Щ
޸°ιιι˵ŷ֣ڸﰡŷ֣
ӰӻڼǺ޸ոյĿڽǣȻάԲΣȫûзӦס˵ñӣҪ֮ߵʱӰӲ̵ش˸ǷһҧסӰӡ
˫Ὡס˲֮ѡ
ǣЦͷˡ
һ̾һñӺ·ıֻԾɽڰеĺա˽תȥֽĵضԺ˵
ˡϻſ㣬Ҫ㻹ղһ飬ҿҪ㿾ร
Ϊ˵˻ԼֵֹģؽӰӵ
ڽ˲䣬աˡشݶϵĳ˳ͳ嵽գͷϵλȦ֮󣬱ʧĺɫС
޲ѱʦľٶƽкãӲ֪עĿˡΪ˶·˵۹⣬ݶϱϥȥ֪˲κα֮󣬱ɢȥ
ûãҲ伣´վ
ӻȡͭƵ۵ʽԶ󷿵ķȥҪڹͥ԰֮ҵӣĻһʱ䡣
ĿһԼߣˡĿǰȷһͷĳĿ֮⣬һˡǸҲԼߵĿԺܸߡ
ô
أֻҪĿѶԸ֮Ҳ

Լߡ
֧۸飬ԵõĴڡνĴǴļֵ֮иǰԼӦûᱻΪħʦǾӵˡ
ǽԼӰ׸飨ŷ֣õԼߡõͬʱҲڴźصĴ£ͻᱻչ˵ʡ
һֱþɵίУ˵˾ǺڰǵıڹȻżҲлԼһԼ߽֣û
ˣ˵õ¡ƺţŲ

㲻ɱ𣿡

εĹô˵ϣҲֻǵͼƻȻ˽⣬仰ֱ˵ʹ
ǵαڣֻҪ˶ԷץԷӮˡȻͶں֮Уȴûٹɱ˲ɵĳ档
Ȼ߻ȥʱǻȥʱǹɱˡȻΪһԼߣȴûʱضɱ˵뷨
ûɱ˵ĻڸоԼҪȥ˲ȷԥһ㣬ܶԼ߶Թ˵Ŀյɱ˵ԼߡԼûɱ˵ԼߣǾȽҪһ֣Ȼڻ¡
ǰ֮˵ģһݡɱסⴱڵԼߡίй
ԼߡԼһӵĴڡԼԵȡпɱԼĴڡһʧܾΣյĹ
õĹҲ˲ܾʶҪԶȥǿʣԶͷ
ûΪʲôԸ
˴ӽӽĴȷϵ˵ŮӰӦǳԿͷðͷ¶Ǹ߶˳Ƶңھ潨ɵķ䡣
ǱӦ˵ɡôֻĶأֶ¥и߹̨ˣԶǶתȥ
ۣ
гȻڲѹѾûʲô壬͵Ĳ¸ʹô˰ɡ
Զľͷ׽һҫ𷢵Ų̊ϣӦڴ硣
࡭ô
˾ôԶɵסˣȻûطű顣
λŮ˭أ
ⴱͷĿ֮⣬Ӧֻһ˲ǡ˲Ÿڳ˵Ӱȫûл֪һŮڷ鱨
һ£Ȼˣѵ˵ǸŮĿ𣿡
Ƭһ˵ŮͬƷĹ⻬ɫƮݵĽϦҫ£ÿͻɢ漣һĹΨһ˶ģͷ𷢱ö̶̵ģӦûƮݡ
ĿꡪҲ˵˱ɱŮ
ֱֱؿŮһĵ̾˿
Ұ첻
ŮòѾﵽ񼣵ľ硣򡪡½˵һʧɣ
˵ҪɱŮǸ˲ŸǶࡪð
¶ģסȭͷʱµӰӿʼɧ·˵Щʲô
ǵģҮ
µӰӣ֪ʱټװһ̲ˮָֻɽȮӰ
˵ʲôˣ˭Ŀꣿ˵ʲôĿꡭ˵ǸŮôܸôԶõȵȣ⡢ǣ
Ƭһ˵Ůһӽڷ̨ϣ۾ȴֱֱ߿
˱һƣѿһƲ
ұſҮоܿøͺˡȵȣࡣüߣ
ʵڱε̬ȣΪŮ̫רģԴߡ˸˿ع¶鴤΢Ц
ˣӦҲû취˵Ҫ˰ɣŷ֣
Ѿȫ֣ҲӲˡ
˻ƶŲǰ



ӽ֮󣬲ŷ󷿱Զʱĸо
ȣԵ൱ϾɡȱǺֲĸоԼʯĵĥ̶ƲԼǰĽǴһʼ˶ӵʱĻǾìˡԿʼпסǿֱڣҲһꡣ
ֱǰĳϾɵֱӰƵء
۲ΧصΧǽǽڣ˵õĸ
ԼߣҲǲܵ顣Ͼ˵ġӰӡҲ޷֣ⴱ󷿺Եز̫Ѱ
ԼȻСȴܣΪԼ֧Ĵ۴Сʹޣͬʱνġ򡹴ڡ
һֻһֻ޽ԼÿԼ߶ֻܻһԼ޷ˣԼ֮˴˲ͻʱܹ˾ʤҲǱ˭ȿƶֵ
ܹƶݣеֿҵӰӵķռе㼬֡
˱ô˼߻Żŵ´¡
̫ɽѾûҪˡǰȥݷãֱԼǿɷûʲôҲԾ
½´¡סñ֮ɵؽ֮ڸĲݴּ򲻵װҲûдűƷȻҪúðϧá
ѳͳƽ֮󣬾ͳ˭ܵʿģ
ûЯǹףʹԼûе⡣Ȼִ磬ԲЯȻࡣܹдȥģֻвСͶСһѡ
͹ˡ˵Ӱڲܵչҹܹ֮ǰŻȵ̫ɽж
ٴμԼĴŴ֮ӹ󸹵صšǰһϸµεţӦǳԹְ֮ɡǰŰȥͿһ²Դˡ
ŴˡŮѷԼΪ˲ҪǿдصŰ屻ƻд˰ɡ
̫ˡΰĻһӦöôΪ˴һĹ۲Ŀ·ϵ˶ⴱ󷿺ĵľʲôڡ
һ̤ȥ֮ͻȻĸоҹô£Ȼ帽״ǿԸоͻȻı䡣
Եľ±ˡŷ·εٵһ㣬ת˴ʵҪ˵Ϊ̫ɽɵģǾԲܡ
ͣ½ŲӦò̫Ȼɣ˻ǰ۲ܡ
ڹȻ൱㣬ͥԺɭֵĹģˡȻû˹ƣΪʯͨ·ֱֱǰ죬ԿԺϰǰߡǰݵص͵ƣԼԼؿ
ţ˺ȻζҲˡͷΪĻ𳵡Լӿ˳ú̿ȡ˳ζȫŲ߽ɭޱȡ
鸹ضĿƷΧ𡭡ܴء
Լ߸˵˵⺭ǷΧ˵סСѶԸ¡󣬴Ĵ󣬶ܿܳΪȷ㡣
ִغ󣬷һ˫ţûŰѡԵģͷǶӵоϸװεŻʽ൱ϡװӦǼһһҶԳƵʽֲ״һԳ
Ϊͼ൱ϡ棬Ҳ۲ŻŻﬡ죬û֮һΣյġžžաŲӽ
ڲ򿪣гӭӵŮ
ʹʮ꣬۸еһɫļ΢΢ȻĺڷдɫǸ˰ɣɫΧȹͷζ¡Ӧǻæرŵģе㴭
˵ľһΡ
ɫԭס֪ΪΣԭס֮еԼ߱ƫ࣬ŮԼߵĿԾͱԵˡѹĵĽţ¶صЦݡ
Ǹôšҽˡˣǿǰġ
ӻͳܿԼߣָָͷļ˹档
ȻѾ֣ˣСֶαû̫壬ֻҪô˵˾һԼݣңԼȷʵǿ󷿵鱨˵Ҳǲʵʹɶһ״ҲڼĿ֮ǰơ
ȫûвŮƹһ֮¶ʵı˵
Ӧ˵İɣ

۲ͼ

ŮԵø⿪ĵģ˲ͷԷȫûеĽŸУϷŮ϶гΪԱ֡
أ컨ߵĴƽߵ¥ͨ¥ȻľƵģ϶оµװΣذźɫĵ̺˲ǷĿԴЬӲȥ֮ⴱӸֻܲס˾ͺõΰ²ʽŸԵĲڡ
¥⣬ȥûп˶ĵطҲûзĶ¥ͷҲûϢ
Ҳ˵ҽᱻĵطˡ
󵽿ͷ鱼ܣһ˵ϣͻͺ˰ɣȻȻԷû߲»أǾͱʾиʺϿĵط
ҵǽڸţŮ֮Һ󷽵ȥڴ·;УֵǡŮ׶ǰ״⵽ʲô̶ȣ
Ȼ֪жҳϣҪǵߣһ㶼䣬ȻŮȫûָоҲŮָֻʾ֪Լ·ʲô
ϸع۲·ŮڶԷһͷʱ֮Ŀԡ
ô𣿡
ûУҾ㿴ܿĵӣǸõط
ôһشŮ˵¶Цݡ
ţǺõطࡣҮ¶ȡСҲᡣ
Ȼеڼ֮ǰͣǰģ˾ӦΪŮǸ˵ԵʡŮ˵˸ӽˡ
Ү¶ȡ̹򡪡
ⴱ֣֮Ҳ˸ʰԼߵ֡ŮϡС㡹ֳ֮Ӧþλ̨ϵŮɡǣôСһ֮
Ůȫûڳ˼һɿĵؼ˵ţ
ǵһļǰأͬ¾̫ˡ
ʱԸⵣ˵ˡϾ˯ʱ䶼ܵϸƵְҵ׬ǮȴٵÿͬͶ󹤻˺öˡ
ͷԲĻҲԿԼչҵ⣬ഴҵ˾һ㲻ְߵԱ𣬼ŮҲӦйᡣ
ȻһλˣԷฺĹⶰӼһڴɨ
ĵ˵ŻģһֵŮԼߴΪøĳЩۣԶŲΪ֪ĺڰ档
ķŮӦòԼߡԭס񣬵ҲȫԼߡûóȻسֹ˿
ֻΪԱνɧ
ô⡣˵㵽˭Ⱑ
ôԵһȥҮ¶С
˱ǻҡȷŮȥ֮㻷𷿼ģ
һŴʯСϵȵɳΧӷáǽһһȲţֱͥԺͨʱҪӦÿţȻԷԼˣעԷǷʲô塣
Ƴһ·ڷڵƷ滭лصӡһûʲôĶҪô򵥾ͱ֣Ҳûˡܹ뵽ģֻԼ˵ǱȽĳ
Էôأ
ƵűߵġӰӡϣȻĵװεģϾҪάɽȮֱͣйˡ˱еԼԼˣȻôӦ䡣
ţʯذ巢ﬡﬡ죬Ӳӽˡ
˵Լ֮սؼƵлȣڵ˿Լ֮ǰȴ򵹶ԷȻѾùһӰˣԷҲڽзʱ˿һ֡
Դ˴ڶ֮˵˻Ƚϲ෴ģԷܿΪԼĵ̶⣬лһɡ
Ҳ˵ֵĵһоͿܴʤ᣻һᣬͻٻӦԼĲ״ˡ
س
̹򵱼ҡҮ¶ȡ̹򡪡ǣгֵŮ
ϴŴкɫ廨ƣϸȫϣװεɫɫͷɫӳ֮£¹ĿεĴԼеӰ
ʹͬ߸Сһ㣬ȴŸݡ֪ǵˣȻվǰǻ᲻̾һŮ
˷·Ҫ˦Ƶأ̨ԱŵϹ
ҽˡˣڴ˰ݼҮ¶ȡ̹С㡣
ŮҮ¶Ⱦ̧һֻ֡ƺǸ˵İţվںŮһȻڴҪ£ȻŮͲԼߡ
Ůع˳Ү¶ɵǰ
Ʒûʲô⡣
ؽ㣬ȴ
֪Ϊζ
˵ĵ̣ŮԴɱԼĶȴû¶˿ķŭ־֮顣
ԭˣܹġ
ǰŮ˲ûκвľٶֻ˹ȥ
ܹˡ
̧תͷȥŮȾҹɫͥ԰ΪûҲûнţֻǱֳΪҵƣš
ˣҵĶְɡ
Ů֣зһ仨һɫС
Ӧáûɣ
սˡ
Ǽʱôóģ
Ůϵһ仨ȫ޷ֵġ
Ѿûнܰɱί֮ˡǰŮȥԼ߲ȫͬȷΣʹ֮£˵Ӱӡ飨ŷ֣ӵذϳŮ˳ȥ
ĴڣֻҪΣͻڵγӰӡ˵Ӱ˲Σ·𾣼ƵŤתֳɺüѳɶλϵӰӣûŮӰӡӦ˵ġ
֨һ˼ѹ졣
˾ȵ۾ӴŮӰӵһ˲䣬ʮӰ֮ǹȫͻȻֹ
ˣ
һ˲䣬֪Լˡ
ž֨ԭӦûʵӰϳѺۡ
Ѻ۴ļ˲ţûʱջӰӣѺ۾գ֮ɢ˽űߡ
Ȼ󡪡ˡ
ûʵӰӷˡƬɢϸѩһ١
ţһֱӴĳֱ࣬ӴڵǹɳˡʹĲΣһʴڵɥʧС˾󣬻ֱָоζࡣ
鱻ֱӡˡ
ͻȻͣ١ǰһڵӦʩ
С֮ʳָָָס𣬽ת׳û׼Сһֲᱻֲĸ߳ɡ
ǹĸֶ޷Ӧ˵зɵ޷ķɵΪԼߵศ֮£νǡɱơ
Сת˶ᴩĿꡪӦģ
ž¡ǰСĿͬʱˡӰһϸѩǰ㣬ɢòӰ

Ůһ˫ֱֱˣһҲûȫӲҲǲ֪ò̤ŲֻάóƣȻš
ԭô𡭡
ֻһʱ䣬еĵƶˡˣŮȴһ˿ɱڳ䱸ӶûС
ͬԼߡ
飬Ҳ޷õκλӦ˵һǹԼֱӹȻ󣬾ܵĴˣֱϮϡ
ȻûܵʲôˣӲ֪ڵֻ꿴ŮóĻ俴˰ɡ˵ϥǲסʵ˵˵վˣԼʶͿԳ֮Ϊ漣ˡ
ɴص»ȽءѾȫţʽɵ޷УѾ޼ƿʩˡ
ȻԼΪʲôվأΪԼߵĹ𣿻Ϊ޷˵ԷһëںأֻߣֻǲǰŮԼģ
ʵʶ֮УϷûд𰸵Դ
ŮûбʾκȤɳ
˽־壬ϣɡ

˲ŮΪΣ˺ɵŮרעؿ˿еĻ֮˼仰ѻժˡ
ռ
Ȼһһժ»ľٶܹ뵽ֻˡΪλ״½лռҪռʲôΪʲôзʾȻǡá͡á
ƿԵʱ򣬻ӶرժʣһƬ˵Ĵǡá

Ҳ֪ǲǲܽܣֻŮķ粻˼롣
ȻƵ̾˿ӵֻʣһöĻ䡣һӴذ֮󣬾񷽲˵ӰɢȥϸһժµĻҲڲ֪ʧ

۲ͼ

֪ˡ
֪ʲôŮԵ÷ǳء
ȷһɡϣܹסҵ˵ĹҴ׼ķ䵱ңòһ𡣡

нˮһύܹȫȨϸĹڣܹܽ档𣿡
ûʲôرġ
ȫ˵ʲôΪʲôûиԼһأ
˻ʱŮѾݳһƤֽ۵ĶԿֽѾռ˵ʱϡ档˿ͷдԼ
û⣬ݺԼǩ
֪䣬ϰһ֧ϸİ״塣ΪǱʣǶǰǶС͵Сԭͺ˱øˡ
Ҳ֪Ů˱ֳӣָָʵ
Ǹطһ˿ڣȻѪǩԼ
Ѫīˮĸֱʡ˵ʹ÷ʽ׸ôźã
ŮԴ̽۹⿴ѾҪվȣҡҡλεˡ
Ҫ𣿡
˿˿Ƥֽ
հԼ
Լ߷ľԷҮ¶ȣ̹򡣣
ˣԼ߽ģĴۡ
ΥԼʱԼ߽

ܸ㲻νģĴָۡʲôЩԼ˵Ҫ˳Ϊˣ˻ȡĻɡ
ԡȥ
ǰһ˾ԼƵʣԼִĴָѪҺڱʸϵĹۡȻѪδʱƤֽдԼ֡
Լˡˣ
ǩƤֽôѿ뷽ŵӰӺͻͬɢȥ
˰
ૺ̧ͷֻŮžž֡
ϼ
Ү¶ȵĺ֮£ش򿪡豭һòߵŮǶš
Ү¶ָָǰŮ͡
ǰϼʡءϼλˡˡִ֮£ϸķֹǻͷ̸
Ү¶ȵĽܣŮϼ¶ĵı顣
ۣѾ˰̫أ
ϼĵرǿáһͰɡԼޱȡ
Ǹе㲻״ô£
Ү¶üͷ
Ҫ㡣㲻ǩ𣿡
ǰͽܰɣ
ã
ԼȷʵڸոյĺԼϷķӣܾúﲻԾ˵ΪʲôԳֹ˺޷Ӧʧ֮Ķ˵
ʣôؾ𣿡
ŮĿ׽һвԼĶô
ԭ¼˵ڲڣңû⡣
ѵ˵û״
ߣ㷢ţͷˡ
ҿһ𣿡
ʲô£
ΪΪʲôģ
Ӧ˵𣿡
ԭˡ
ˡӸոտʼƤֽԶʧҮ¶ȵķӦǾԷԷİɡҲϵͳԼߡ
Ҳ˵ҳֹʵûܡ
ǰľɫͻȻһᣬת
˽˵Լǿļ˵Ĺ֪İϼֱ˱ӦҮ¶ֻǵˣһûռ㵽ķʽ
ۣ
ʯذǹӲˡԼڵϵˣԼҮ¶ȵĳ
ԭˣȷϽ״ˡ
ǱܵҮ
ԭ뵽ԷԼĵ˶ûз֣ԼΪԱŵµġѵЩ˵óڣʺͷвͣشת



ڶ  Ϊ˵

տյĳֽŲӽ
󷿼űֱ߿ǹһԶӿ롣ϴſƸ߼ĴֱͦĿӣǵľֹ˲·ߵС죬ԭƷζ֯¡
һ̤䣬ȫӲͣ½Ų
ֻаһӣûκʱӦòԼȦ˰ɣȫӲģϵһӡ
ҷصĺڴ£Ž˫ֱɫƤװס¶ļֻλҲΪͷǶѹõ͵͵Ĵñӣȥһ롣ӵ¶һ²ؼЦݡ
ӭˡˣڴָλ
Цݵ˵Ǳѹýڽںˡ
Ⱥ˺ôҲǺڰһӣȴ޷ȴ̤߼һ¶ӵı顣
һηηǰЬñҪߵ࣬ӦӵϹһӲ
һ顣
ʡ
һԼǷ־ؿڣ

㡭𣿡

ڡ졣
ΰ²Wild Burn½һǸӵйҰ硣Ȼ졹ָɫͬʱҲ˴½ÿ죬¶ߵǽڸ˾лĳ̶ȡ
ʱȻѵƻʱ֣콫ҪӻתڵĽ׶ΣȻ¶һûô׽ͣ˵ҹ
ڰһעرƷĴڡڷװϣûдװףôҲôų˵ǵȻҲȣϵĳˮʪ͸ˡ
ϵĺڴ¸һֹ⿴ðΪʲôԴ̩֮ȻشҲѹǻе־ˡ
ָΪˮ۾ƻԭλȻػش
ҿԡ͡

һȻ¶𾴵ı飬¾ȻֳжģҡҡͷԱ˦ȥЩ
͡ŵ
˻һΧԭ̬ȣ¾ǹܹһ˲лǶһĺڰӡ
¶ʿЦݡ
ƺæҰɡ
ֻһˡͷķУڻǹڵĿ㡣Ĺ͡ŵûôСȻ˽ϥϵ˫Ҳδκ
ʮǹָšҪǸʲô϶⵽Ǧϴ񡣲ҪԱҪȡжѾʱ
ȻȴšҲɧȵϣûվľٶԵǷǳˬӽޱ顣
һΣ͡ŵ
˵ʻ˵ڽ档شȡжı䣺ȻȥҰ͡ŵ
Ȼԭ򣬴˽ɡ˹ԹԻش֮ȥлǣ֮жʱӵСʱ
֪ô״ģֻŵͷ
Խ޷Ҵ𣿡
Ѿû˵Ļش
£ǹ쳹ڡ
иûνв򾯸ĸڡֻҪбҪʱֱͨӽ͸°Ķ
ǳź
ǷʧģȴҪȥֵ̰ˡȻϣɫĴҲûκѪ۳֡
Ƕΰ죬ƮڿС
ǰʮССĺɫ״ƮڿСÿֻСָ󣬶˵ַǳϤĶ
ٻʮǦ޷ˣôͣڿСǱǽ赲ʱֹͣס
̾һǦĴƵأॿॵ˵ϡ
Ƿأ
Ǧµĵذϣ״رġӰӡ
ӰӳԲ׽֩״
ڷ﷿⣬ûпγӰӵ塣
Ȼ󣬵һ˽ʱȷʵоԼ̤
ʧ˿ǡ
źŷ֣
Ӧ˺һ㣬ԭ֩ӰͻȻԵţڸĵһͰˮ
ڵɴܵӰ˲䱼ǵĽ£ǵӰӶû
м˷󡣻ǸеְɣֿǸе£һ֣Զ޷ȡӦжˡ
Ǿǹ·Ծַ·־۾˵ȷǾֹͣƵһҲ
⾰һƬ㣬һжֹˡ˰ؿǰĹ⾰̾˵
ԣΪС¾
еһźӦ˵Ļˡ
Ǻкأ
ģһӵСɫݼ㣬뵽˵ӡȻ룬һԭסͷвһЩ׷׵λÿյĿ֪ǸˡȥҲ൱࣬ߵһɡ
ͬûֳ׵Ů顣Ϊ˶ۣһŮԣһһͷƻ㰵ɫͷǳϳġ൱Ůԡ

۲ͼ

ûлش˵⣬ֻǷƵŰɫҪ䴩Ƶضźڰǿ
㡺ʰЩˡ޷ﵽҵҪǲΥԼ𣿡Լߡ
ǸϵĲɵġ˵Ѿʰˣ͡ŵ
ӡʹߴ˼˵ȥƵرּĬ
ҪֹˮôŤˮͷ͹ˣˮܶûɵӦӡ˵ġʰӦþǹָŶԷҿ°Ϊɡҿûˮһо
˱˵ɵתתָ⡣ΪֹһˣָʾƵذǹڴϻ͵ķƶ
λŮΪ˾ٶ¶Ǳı飬밢ǹ֮䡣ܹһһ㣬ֻ˵ʶˡ
˵ǻվǰǰĽѾǡʰˡ
һλŮ¸ңһ߰Ĵָʳֱָָֻȳǹ״˳ǹ
顪ɬǹ
ܶԷûк˵û塣
ŮȻסӣϾͷֲԼСĽű߳һ̲ССѪڼ±ӵɷһֻ
ԼŮϸۣɢŭ
ɪǡ̸һ롣
λŮԡɪǸΪŭ˫磬ͱƽֹ
㺦ɱ𣿡
仰һСĶһ¼򡣰ƺ㣬ǡ
ص㲻ϰΡֻǣͬǡԼߡĻ㻹ô𣿡
ޡ
˳ǿһֻ۾
Ҳ̸ԼߵѧŹ㡣
˵ʱɪѾóһֽƬݵ˵ǰһ£ͷдסַԼһЩ򵥵ϡ
ȥʰͷдԼߡ
ͳ֣һǹ
ʰǵĸжϡΪֹˮǿ԰ˮܶá
ǹָǡ죬ӱлȼյǦ



˷ݵĳĬʱȥ֮󣬰Ͳؿˡ
ҡ
͵ӵͺڰӵӵһֹڿС
˵Ҳûáҷ˵ģվǰҾѾʰɾˡȻ㣬͡
͵Ƥ鴤šΪ£Ϊߵ÷Լʹֻ˵һɵ졣
޷ʰǣ
Ҳգν
ôС˵꣬еӵͷ䵽档ԭ֩һӰӣͬܽһʧۼ˵Ľ£ڰưŰæվȡ
ˣ
Ҳ̸ŴӡôǡˡǡߡһԸܵЩ΢ı֡
ѽء
˺ŵô˵ֻ䴩˵۹⿴ˡ



ֱһ֮ǰġԼߡ¡ĸʢӵ㹻š
˿Դһ۵컨壬ãȻ̾˿
Ϊʲô
Ү¶ȴܣȻȴִ򵹱˵ԾҲûУ֮˱͵˿ͷһˡ˵ж˵˻֮󣬰͹ġ
죬˻޷ܵĴ֮лָڴ˯һ죬Ү¶ȵΪǸˡ
ܶڹಡǷȷеɣûܹԵҮ¶ȵľ˾¼ˡ˰֮󣬱רõңֿȴ͸
ŷ֣
Ѿ֪˵ڼκˣǸԴְԼȴûκλӦԭΪֱֻŤ
ʱԭֹľܷԾ˵׶ȣҲһεľ顣
鱻ˡ
Ȼţֻô϶ˡס⣬̾˿
ĴǡӰӡס˹׳Ӱ棬ΪʧȥӰӵˣųչʡΪӵ壬ȴ޷Ӱӵìܣʹ޷ܻӰӵǿҹԴֻҪ¶չ֮¾ͻ񱻻ܵˡ
ȻѾ¶ڳ֮µȫûвκα仯ʹǾĽûзһͨࡣ
ӦĴ۹黹ˡ
ȥû¡ȻԼ֮ٽԲȫûСֻҪԼжͻΪ䱾಻ɽ״γɴţҲרռഫŵİ־з۹黹ȥ״ǿ϶γɴš
ؾ鱻𣬴۱黹ᱻɣ
̾ǰǰڰʮ߿Ӵ
˺˵Ĺͣ˼ѾܵĴ֮лָȻҲΪ˯һ죬û취˯ȥˡ
Ĺͷ۲쵽һڵص¡ǽϷһͨڴСĴǶֱӿ档
˵ĳʶ˵˾סд˷Ѿǳ߹Ĵˡ˵һ˱˵Ǹ˷ˣǱƵҵĴͨӡ˻ǵԼ˵ִʱõūһ㡣
ͷֻһľƴնɵļª̺ϾɵΡûαϣӦƷ˷װ
ϵ·ʱһģһ˺ˮüûϴȻ˵ķװЩܣǱЩõö࣬¡
ˣôء
ʧȥ飬Ҳûίйû취ȥڹҲ̸˲ͬһطҲ̶ŸȻа׼֮Ҳֻˡ
֮Ȼز֮Ȼֱӵĳȥɣ
ǮСһЩϴЩȫһаͷڽʱ˾ߡҪûǮĶҲȥˡ
ôͬʱ·
ѽ
֮˲̾ԭΪ˵ķװõ·ϴȴ൱߼ŷֳɵĳ°ڣһֽβʽװ
ءȸղԼ·߼ǰĿڴ˫ģĻƣϵͼһһҲ᲻ɣ
һʯǽ졣ʯͷĿռΪڵ£Ծ죬Ҳˬ˳Ծ
ʡ˼æǿҷԺеۡ
Ŀǰûо˵ϢӦö˯ɣӸոտĴ⾰ɫӦòŸûжá
ʱǡôɴӳȥɡ
ʱ˵ǳϺжĺڴ£޷ɵ˵ʧȥ˾鷴ȽϷ㡣
ǿǵҮ¶ЧΧòҪʵزȡжǸӣضܹǡ
ͨ·ȫţŵĴСζƲⶼЩ;ƽһĵط˵ķƺλ¥룬Ա߽¥ݡ
Ȼû𴲣ǾӦóȷһڵĸ֡˵¥ݣ¥ǰ
ͨµ¥ڴ¥ݵİ߾ͻشСĵȷϹû˶֮˲߽ͷ
ҷֱš˸տʼʱǱֱǵţ󷽵šͭƵŰͷмװΣԵ൱šӶԷ˵ɵӦòκ֮Ļأ˻Ǳžģƿš
֮ˡһǷһСſʵɳ̸ңǽȴ鱾ɵġȷ˵ǱСŸشһ֮ϣĸС䡣浽ж鰡
Դ󿪱鼮Ϊ࣬һſٱҰɣȻһ桭ǽڣȫһŵ鱾һԲֻ򱾣мʮ򱾰ɣ
ȡֱߵһ顣ǻеװֹġ鱾СĵزҪŪ鱾ָסҳԵ
ԭΪ൱飬ػµģݸйأǽ꿪ʼеѧ򿼲졣һ鶼νԭ򣬶ѧʾоЩԭںɲŻеǡĹʵ֮Իµõ¡ࡣ
ڹŴ鼮ӦûᱻŷΪ飬ΪΥˡԳ֣֮⡹塣
һۼ鼮ı⣬вӦûᱻɽ飬ҲһЩŷҽͽ۵鼮ԭΪѧŷ֮⣬ܿʽڽ̻䴫˵صʥϵ伮⻹кܶǵ䣬Ҫһһϸ࣬ǻûûˡ
ϣռЩӦòʲôϵŷͽɣ
ŷŷر˹ʥڽ̣󲿷ֿҲڽ̡㲻ǽͽôҲ֪ʧľԴΪԭεʮּܡ׼ʿȴ޷Ĭʥ飬ᱻ˻ǲˡ
ԼûẒ̌û취˵ʲôܾ׼ʿƺӦעһڵı֡
嶣塪
ڲʱĳɫӦ֮İɣһ˲뵽ӦǺõʹӦֻҮ¶ȣѵô
ñȽ磬˲Ѿˡ
Ҳ˵ںˡ
Ҳмȷϵ顣
鱾Żԭλ֮˹鷿šƺǴӶ¥ͨµ¥Ȼʯģ¥ϵ¥ȴľơսսһȥЬӺͻݽȥĸ߼̺ϣ¥ǰ
ݶߵ¥¥ΧŴһȡкü䷿˸֪ļҮ¶ȵҡ
嶣塪
ڷյʱֳˡڴߴ٣أ
ķǰϾע⵽һţϵλƣһ֪ⲻһķ䡣ȻβǰڴԼڴϵһĻֻһߡ
ƿ֮
ƺ˯ѵŮһŴжǵĿ˯ϰȻϸһɼϥıǼֱû˯ʵ̫עĿˡҮ¶Ȼηη𱡱ס壬ȴû취¶ϸͷס
ŵز֪ð۾ڣҮ¶ؿˣ
㰡
˸׼ĹϾǱ˹õģҲҪװװӡ
𣿡
һΪϼ
Ҫȥ𣿡
Ү¶ƺ˼һ£ҡҡͷ
ˡ
ΪŪǰϼˣԲ˽ɣΪϴȶҪϼæʱҮ¶ȿ˿ɫްӰ
㡭Ѿܶˣ
ǣЦˡ
Ү¶ȷƵصͷϲû¶νı飬żڶòһż˽Լǲںһż˵Ĵ
񣬴㿪ѯԼҪȷϵ
ˣһν˶ôƺ˰
ֱִǾԲУôҪӸϡ򡺸¡֮İɣһ֮뵽ǡС㡻ĻӦþͿԺܵ˵ڡ
С㣬һ𣿡
ʲô£
Щ֣ǰ죬ʱСӦСҲǣ
޷ľһ㡣
Ү¶ƺȫǴ̿͡ǵݶԶ̽ʱҮ¶ӦȷʵзˡȻΪʲôΪǵأ
Ү¶΢΢سڷʲôƵءԭΪǸżŮһı飬ȷʵ
һҮ¶˦㯰˵
ûʲô⡣
˵ļһ¡
⡪
ѵҮ¶֪Ǵ̿ͣʱΪڰϼǰԹװ֪
ƴѹֶҡ¶صЦݣ
Сҵְҵûų𣿡
˵ʡ
ˣһ
Ү¶¶Ƶ񣬹һַƵ̾һ
ҲǺףǵһκְҵ˽̸
۾ȫû˼ԼӵίСɱҮ¶ȡ֮кɴڡҮ¶ȵǿ쳣ǶԴ˱нġֶ˵ͨɣ
Ϊֹ͵Ү¶ߵĴ̿ͣôֻԼһˡ
Ϳܹ˻ԼߣҲܻᶪίСҮ¶ӦñϺܶ˰ɣ£ѵװʲôûֵӣԱ˵Ԯ֣
۽ǲҮ¶ˣ˵ȥ
ߵ˶ЦˣЦ÷ǳġ
ûЦˡԼߵĺڵӶǳĵء
ǳģ
ԺˡЦˣЦ
͡ܡ
ɪǡǱð
ǰϮĺڰǡܺ¡
Ү¶ȵ˵ʲô
ڷˣŮ
С㣬ǸȻҾúʧ񣬵ȫûеסʵΪʲôЦ
Ү¶Ⱦޱ飬۾
ΪǿıݲЦˡ
ݡ
ҡָʲôҮ¶ȵĽǶȿ˵ֻˣ
ţһ£оոպᵽڡڣ
һ֮˲Լݶϵʱ򣬲֪Ϊܵҹһ¡ʱΪ񹥻ƴѣ˿Ϊѱʦһİɡ
ˡҲ˵Ү¶ΪǽͷˣһȫǴʱʼġеһ˵µѣ۾йҪſڵʹĳ嶯
Ү¶ҪƵ̧ͷ
˵Ȼ㴩·ʹѾԿʼ˰ɣ
ţ˵û
ôִ£衣
ˡ
˾˸Ϸš

̫ˣû뵽û뵽Ȼɽͷˣ
ȷʵôһͿԽһìܣʵ޷ܡΪľ̤֮ⴱģ˱һƲˬԼûϢĸӸصͨµ¥ݡ
֮˰
֮ҵһţ򿪡һ˻ŴӻһĶĵطӦò̫խȻ¶ˡĿĳͷ룬˴ССĸֹӺͲ;ߡ
ҳʯ¯ϵ
˵ˡˣţ£ı𣬼ԼҲսĴڡôһԼߡȥǡû뵽Ȼᱻɽͷ˰
ҵˮװˮ֮ŵ¯ͷ
ȻʧȥˣҪʰҮ¶ȾǼΪѵ顣
ҲûðôΣȥίСԼȻΥԼȻһԼʧˣ̬ܿΪԼѾԡʧܡʽˡ
һ򿪣ҳҶﲻ׼סҶҲܸ߼
ֱĺ
ܣŷ֣J˵Ͼӵоŵۿž鱻ˣԾĬĬѵΪһ֮
ҵ飬ϰںСӡ豭ȻһعĵطһͷһζʮĹʵȻ޷ֱʳãŽͷԴ൱õķζ
ѵǨŭ
ȻԼľȷʵǱҮ¶ˣ˵ԭ򻹲ΪǰвȫֻΪˣȻҽǣҲ̫ûϢ˰ɣԼΪôѿ飬Ҫ
侲ˣȻϸϴ
ɴ˶ϻȽиɣ˺д̿ͷءɳһ¡ӵ
ɳµСп
򡭡
ʱ˲ŶϵĶʡ
ˮعͷȥԿˮڻ¯ðбõײ顣
Ϊʲô׼ݺ衭
ȻԼǩֵĺԼݡ

Լ߷ľԷҮ¶ȣ̹򡣣

Էӡ
Ѫ˵ͷȥ
ҪЦˣ
һзҽУһ߳ôʱȴ첻ôѽŲžǦһأȫʹ
ģҵĽŰɣ
Ǧص˫š˵˫ŷʶǸܷȼΪԼߵִţԿԼԼ뾡취Ҫִſڡ

Ȼ˫ųˡ
ֻŻ̵ڵȻԼ˫ţȻеޱʹʱ˫žȻ鴤ţѾԶתȥˡ
˫ۺŤ塣ιʹ˰ôʱͻȻԸһ仰

ΥԼʱԼ߽

˵ع£Ų֪ʱѾ¯ǰ档
˵ʰҮ¶ˣ޷ܺһǿЦģ˲ŸոԼЧҪټֿȥСĲѪǩֻ˵
ҵʲôǩְ
вҽУҡҡλεվӣӻ¯ˮˮѾˣˮҪ˳
侲ϸ˼
һ߽ˮעղһߵ
Լ֪ȫˡҮ¶ȲʲôûжŮǿһƽذѾԷӵȦ׵˲ϵĶΪδˡ˱վ
ҪҮ¶ȵʲô
ܷƾԷ˵ġӰӡǿܹƲģȻԾռ֮ȻǳѸ㣬ͬʱҲ˵Ǿ㣬ΪǸЧΧ̫ˡ
ΪӰӵۣ޷¶չ֮¡Ү¶ȵǴǴӷΧԶԶʤ˵ĴСҲ͵ڴ۵ĴС仰˵ϱŸ˵Σա
ȷϲ¶ǡô֮˵ˮŷҶٴעˮ
ֻҪ֪ʲôʤ㡣
ôҼбע豭ܵˮݵĺɢ˵ĸ߹ŽһƬƬˡ
ˣҺôҲ֪ôسݺ衭
ม
ڲ֪ݺú˴ҽС
ܡȴһºԼ޷
˷ߺ޵ؿԼ׼õĲš
ôˣ
̧ͷͿɫŮϼŵ˹ǱŪѣѾͷΡΧȹǸŮ͵Ĵ硣
ָƻػ۾΢ЦͼΡ
ûʲôֻǸպñżеָѡ
ȻڳûϢϼƺˣ˵ͷ
Ҳء
ôһ˵ѹ˼վ
Բ𣬳ˡ
ᣬһ϶ʱ𴲵ġ
Ѿ·㿴Ӧò˵׻ʵ˰ɡ
Ѿû𣿡
ûġУ˾Ϳˡ
ȻŮ֪ЩʲôҲΪˣҮ¶Ӧòнġ뷴Ү¶ȣҪԺԼδãúദӦö׹
ôˡҲƺҰϼͺá
ϼߵô˵Ŀת˰ϵĲ顣
ݺú𣿡
ǣСҪݵġ
ร𣿡
׼รǵһοݵ𣿡
ǰҶǼɰǵġ
ǸơΪЩ˻ôζеɬ罻ϼе㶪Բ뵽ȡ֮档

ǰǰйһε˵ľ

˵ĸҪԼҵ׬һʣԿһҹ˾Ҳɹ߽ΪӪ״൱ңûǮԱĹϵСܣйص֪ʶʱѧġ
Ȼû֮󣬹˾͵ˡ
㿪ԼҵҲÿ˶ɹʵϾжڳɹ߼ʮٱʧߴڣҵ֮ʧܸյĻʷȽϸߡ

ɬĹ̾ϢһƬ򡣽Ŷ׼һ豭ע裬ŽһƬ֮󣬵ݸϼ
Ļһڿ
۰лл㣬
ŰϼĵغȲģ˲¶ЦݡԼߵֱڰӰΧʱǾԲܿġ
ֻǾŮüֵѡ
Ҳ֪ԼڷЩʲôֻоҵҡͷ

˽ƵƷζİϼڳҮ¶ȵǰ
Ү¶Ȳڴϡһ·䣬̨ͨųǶƮ
̨߽ؾϹ
С㣬׼ˡ
Ү¶ֻڷſ˯ͷһŴ޷
ԱƭˣжôŮǸħԼߡ
ƴ˵Լɵض˳̺Ү¶Ҳعͷ
˴ֱ˫ۡΪԼ߶븶ۣһкڰһ档Ү¶ȵ۾˵һ㡣
Բֻôǿ˵Ǻڰ顣ǴиܵĲޡĸ顣
ǻںޡ
ֱܵľǷ·ǷĳһӰҪʲô۲Ż˾Ƕ۾ûˡ
Ү¶Ȳĵľȡ߱ӡȻڿʱԵЩԥֱӺһڡ
ŮĴ˸գۡ



ʣĿζ𣿡
ԭΪҮ¶Ȳ˶һףֻССڵź衣Ӳ᲻ϲ
£

ӹ֮Ү¶Ⱦһƨ£Ȼ衣ζȽϡɣһֱź衣
ıȫ䣬˲ɵˡ
һ֮ƺ˲Ү¶Ȱѿղ豭ˡ
رϡ
Ҳһֺ裬ֻҪһ򣬾ͻıζ
ӦֻߵʳƷɣһôŵķӦҮ¶˸̾һӻͦϲġ
ϲĻҪҪһ
ˡ
ֱķӦ㺦
ԭҲпɰ֮
˾΢΢бע豭֮С
ţ
ֱҮ¶Ⱥڶ裬˲žä㡣



Ү¶ƺͣݵĺ֮ʲôҲûԡ˺Ͱϼڵµĳù򵥵ܹ֮ܶ˳ˡ
Ҫһ仰ݶˣǾǿº͡۾ϸϸģƺǹЦݣֱֱͦģŸһβˣ֪ΪǸһ̵Ϣ
Ȼһ׺ܹ˭ӣ˾ǺܲóӦΪͬһϢܻڲ֪䱻롣
ټжϲ䡣ʮ꣬˵ǸʮˣƺҲԽܡ˵˲Ҳ̫ϡ
ڰɢźڵϢҲûԼеӰɢű׼޺ּϢں̫õ˵ܲϰߺദ
Ǵӽ쿪ʼ
ǣλ鷳ˡ
˵Ȼܲ뵱ˣԼǿҪԷӣֻҪ·һ˺ٺԼ֮ǰҪǲû˵ҪҮ¶ȣȴԼСΪѵػһЦݡ
Ү¶СȻ˵ִ£㲻̫šʵͦġֻҪܹȵúȵĺ裬鶼Ҫ
ͻȻû˸ɾҮ
ף֣һΪԽյġ
Ϊû˽ŸУԲô⡣
𣿰ϼ̫ˡ
ϼеţͷĻش֮ԵЩƣƵ̾˿˸òÿ϶ҪôһλɣҮ¶λ׶Լ߷ĺƽ⾰˱ø֪ηӦźá
ˣ˵ɾҪнˮûжͲиɾ˰ɣȾˡ
ҺԼĽ
Ȼ˵нˮٵÿӳ֮ǰñ˳ӡ˷յسһȻࣨǺºͣؿ˵
н2ʷƤ³13˾нĻԼ64ʷƤ³Σ
˾СĻңһٸ˾һʷƤ³˾ͭ壬ʷƤ³ֽ20˾ĻͿһһϡ˵нˮ㲻
˵ô˵ҪЩǮеࡣ
ֻ˵нˮ˵㲻һнʽǶȷʵƫͣҪṩʳ޵ĻӦû൱׾ݰɡ˱ϾûǸɴͷˡ
Ϊ൱㹻ˡ
ף㰡ǿһȽϺร
ΪӦøиɾһ㡣
ϼָժ͵ЦЦ˲֪ηӦźãֻؿЦ
ѽô֮ܶɨһ¡װƷһϸ΢ִʽӰϼָʾɣϰһڵĸֺƷá
ɢ̵Ϣ´ָʾͦġ
˰˵ǳͳ֧ԮҵΪҵҮ¶̫ᣬţ̵һҲ
˳Żһʱ䣬ָתһȦڵĸشΪߣгȥȻ䰲е𣬵¥͵һҲһĸ֡
شĵǿմش
˵ķӦشĵ¡ȻһͥĻʹ߿ˡȻе㲻˼飬ӦƱɣû̫⡣
һ¥شĵţ鷿ͽӴңԼѾȷϹˡʣͨȡ
һ¥ĻȴҲкܶ෿䣬ͷһЩƷ滭װƷȵ׺šÿװƷ඼һԿǴռġ
澪أСռ𣿡
ǽ׶ġ֮ҵȺá
˵ͷ롸ԭˡͷ
Ⱥá
ͷͻŶ
ǶԼǮģûϵ
Щռ췿йϵˡ
ϼôһָ𣬶˾ѰԶƵرߡôһ˵ȷʵԷĳЩƷȷ䱾һЩӦǶ˸ûĶɡ
Ʒ׷ڣǵҪò׹ม
סǲ׹𣿡
ӳƵ񡪡ιһĶϸװѾڣЩطðۣһַùˣòǲİɡǶ˵˽ƷȻڷҲܲ
̶ֳӦú鷳ɡ
ֲǶҸ
ϼһпϵ²ۣöֻȻԶһ߿Цһҡҡͷ
ô鷳ม
˻صңɨþȡ׹ۡĨͼľƬȻܻ֮ǰķ䡣ĨľƬϣմһЩ׹֮װεĹĨȥһҪ̫Ҳɵزȥһ۹
ม
ۡ
ӣһԭİʡ˺Ͱϼ̾

۲ͼ

أѧģ
﹤һʱ䡭

뿪ҵûй̶סֻ϶ͬ˶ͯǳķŻƵЩǳȺӣΧԶȡǵĲ
ĳ죬˰ĳΪ˵ԷȻĻˡʧܡ鱻ץԷȫµĶѹˡȻ˯ˣļƽ㿪ʼǸͽ
ǸǸƭӡڱܶңкܶûʲôȴװƴƷƭӾרһЩϾɵƷЩЩթ۵Ĺ
˿˵ĵʶԼĴиЦ꣬׶ȻȽϷɣѧЦݿ˴⡣
ûþͱˡ
ν²̫ã˵թƭ¼¶˱Ȼӹһ٣ȴȫͨﷸ

˻ת۵¶Цʱصͷ
ԭˡôɨĹͽɡϼרĴ֮Ĺˡ
ѾҪˣ
ôһʣԭͺܷɵıøˡ
ţҪ̸һشİӣӦ˵ǹؼʱ̰ɡ
ȫɢϢĶ˿϶˵
รء
֪ɪ򡤿𣿡
˵Ǹ·
·ͨ裬·ԱƥٵÿͻʱҪ½ʱ·ռ½·ϢûǰŴġ
ӵЩ·ȨĴ˾ϰ֮һȷʵɪ򡤿ˡ
˻ϡǵõܿԼ߱ݣЦˡ
ûλѰµľӪߣҮ¶С˵Ըṩʽ𡣡
׼̸ģȫͬѾǻܿϱĳ̶ˡ
ѵҪµ·𣿡
Ϊ·ױڰϮƺ봴רŵľϵͳ
ԭνгǿ⡣
·ԽҰǰнٳ˿ͣȻڻҰǿͣгߣͺ׷һˣáը·ͽǮַȡơ
㷸ʧܣҲǻɰ㣬òͣ״ÿηְһһƱÿͣҪ÷ɹʧ֮ϣгǿɵıƺҲܹ·˾ҪԷ֯Ŷӵ뷨ˡ
ԷдҮ¶С㱾ȥμᡣ˵ԸСк
ȻüȻǴкǲӦɿһլۡݷòŶ𣿵˻ǺͬƵص˵ͷ

һָʾ֮ͳˡ
󷿵ĸ൱㡣Ҫÿ䶼ɨһ飬ƺ͵ûһ졣
ĿǰΪֹǰϼһڸȻæڸ˸ɨϼͿרĴϴӼչҮ¶֮ЩԭӦĹˡ
һŽԼĹһϸĵصĽṹ
Ҫ취һǷݺԼԼȻǰ˷ĩʧҪȫĻ͵ڻԼԱӦûĳʽڲŶԡ
ҳԼͲܷŹκϸ΢
ֽ׶˵׶쳣ⴱӱȫΰ²ĻĽ򶼸治һȻûκǾֻȴ۾õ쳣֮ʼ顣
һߵһҲԼڵɨȴӼӡ֡ǽϵĻ滭װƷ׻ҳĵطʼһһüëˢѾбһĻҳɨҾƷһԭС
ǡ
ڵҳ;У˷ʲôƵ
ΪȷԼֵʣüë˷ԭΪҳԵ÷׵ĴظɫĹ
ء֣
ƷͬҾͷĻҳֻҪɨһɨͻɾ޷۹ôĨԱɢ޵ĹΪ̫ù֮ļҾ㷴ĥҪˢëϸˢɾ
˵ָѾס˰Ʒÿ۵ķҾڵĶЩɼӹ֮£ͺԵػָ˹ʡڵթƭӵĴʱΪƷܸ߹ĥļ˿þεطӳ
ҲܵյʸȾѾ˵ĿģɨȤ֮С
дһɨƺȽϺá
Ѿլۡĸ䷽ʽˡѴȫ򿪹̶סֽ֮зһȦ
鷿Ҫ¶֮¿ܻȻһ¡
鷿ţͿɫװŮɳϡ
Ү¶ȡͻȻײ˸ȫӲǲǳԾ䣬ǿóˡ
ΪԷȫû˵ɵ˿Ȼغ޷ԡʱûɥʧҮ¶ĿӦҲ²ְɣ
ûԶԷɢνĵ⡢߿־֮ĸ飬˵е㲻ϰߡ
һ벻ηӦ뵽ԼûţϹ
ʧˣ𣿡
Ҳ
Ү¶ĿȻ鱾̵ػشĿǰĶƺҽѧ鼮ͷʽͼǺţ޷ݡ
ִ£ɨ𣿡
ŵһͷٹߡ
޷
ԥһΪԷ˵ûϵ߽
鷿Ƴɲֱܵ䣬΢ĻһҮ¶ȵļԵò԰ףŮ
ԷǵˡĲֵø˵ĺ¡Ȼֵøˣȴ֪Ϊν֣ͣܵһ˵̬ʵ
С㣬һ¡Ȼ˾ö죬òʱǣ
Ү¶̧ߣͷ
ϻ͡
Ϻأ
Ү¶ҡҡͷ
ö𣿡
Ѿô𣿡
ôһ˵˲ŷԼҲ֪ڼˡڰһʱ˯
˶Ү¶ֱֱֻؿ
ûб
ǵġǳǸ
ôһشҮ¶ȾԲ֪źη컨塣˳߿ȥҲûзʱӵĶҮ¶ȴȷϺƵתߡ
յ硣Ҫòͣȥɡ
Сأ
ôһʣҮ¶ȺܳԾƵգգۡ
򵥵ľͺá
ֻش𣬾ٴΰĿƵ鱾ϡ֪ΪΪЩ̣ͷ

ص£֮󣬱ϿϵĲ졣
ãȥء
һϼ׼ѶѻɽӶߡ
ҵһ£Ҫô

ӳ˵˹
ѵȥ֮Ӷ˿ʼɢѸٱȥһԵַŰϼһһһסӡ
ǿֹбӵΣ֮˲źһ
Σء
Ӱϼɵȡɽ֮󣬰ϼ¶һɵı顣
㶯ÿ졣
Ȼֻжݵʱ䣬ҴϷš
ôһش𣬰ϼָжñһ
ҴûпϷҮЩʲôأ
ұݵֻǼ򵥵ɵ
ǵӾˡ

ͨӵ˵СϷϷշתأȽϲױ׷ٵҪװС󣬾͸ױϳϷͷмһ΢еӷڡ
ӼĵСѧĲʱˣǧַȵȸʽԼ
Ȼɵģиһʱ򻹿ԵԭôԸݣȴȥСּȴܲ˾кüθպλڷɵ켣ϣֻÿԼ
ΪֻҪ֤Լı±ȽϺãͿԸֽλãƴǺŷ֣ڻΪɰΪ˱ƴС󶪳ȥΣշɵеʱ㳹ʧˡ
ֽ޷ķɵʱĻ
˰Сֵƨ棬뿪ϷšȥʱǰС黹ʢΪء
˳ĻʱϼѾذںˣѾ׼˲͵㡣
ԭ׼˲͵㰡ллˣϼ
ٺٺ١
ȸС˹ȥɡ
ף˵Ү¶ȵķݣ
Ȼֱеʣ˸ڰϼ⡣
ûж죬Ү¶Ӧò˵ҪòͣʰҮ¶ȣ͸ӦˣЩ֮СֶôԷ״أ
ΪǸνġ͵С
йͶĽصذѹص͸ĵоĵоܹȫ״̬µ˽ֲʤԵҲȽܵõ֧֡
ĪĵԼ֮˵ͷ
ţƽƺǲò͵ģ˵Ҫ
รϡ档
ϼͷǰѺɫĳֹ״ŵϡ޷Ƕʲôͷϼȴ˽֭
ǸϼȻʧ񣬵Ǹʲô
ף嵰
һǵһοأ̿ȥ𣿡
ףȻûмӰֻͨļ嵰ûԹ𣿡
޷ⰬϼĻԿɡǰġǸżӲıƤɢսζ˵Ƚܽܡ
ȵȡ˼
˾ܻԼǲǻȻ𵶲棬ǰĹ
Ү¶ȵķݰ
Ȼϼ飬ȫû
͵вȥ
㼷ȫУɫĹԾķ粻ܲ˱ѹĲ͵˲Żŵسز͵
ƻػµ۾˵
ϼҾֱˣΪֹûй⿵ľ飿
ףǸòǣʵò̫ã
˲ΪԼҪ۾ˡ
Ȼһ䡸ò̫áͰ״ȥе
˼װЦݣѺɫĲ嶪Ͱ
ҪСԵĻȶϰαȽϺðɣ

ϼƺЩɥش¼
Ү¶֮ԲòͣòԵʰɣ
ӦöǶ˰죬ϼֻԼһݵȻм½һ⿵ŮͰ죬˻¸ҡ
ؿⷢѬ⣬㽫֮򵥳һɫ߲ˣ򵥵ɳȻƽûг緹ϰߣô׷ʳӦûȽʺϡ
ؽһһ֮󣬰ϼħƵ۾
Ҳܻأ
жʱڲϴ빤ֻѧˡ

뿪Ϸŵˣһ¾ͿҪȥˡȻӣϷͷ԰סͺллˣȴ㡣
ΪͲסԳ԰ͣȴʧܸաΪϴծ
Ȼʣʣ˿Գԣõ緹ʱ޿̼尾ˡߺ޵ؿЩʦַҲѧˡ
˵ŷ֣Ǹʱһζ˵İɡ
˯ڳĵذʱɽȮ״ġӰӡڴţȵ˵ʱӰӾͱԵˡԼ˵õӰӵ

˳ڹȥ֮Уϼǵؿ˿
ô𣿡
ûʲôֻһЩ̫õĻˡ
ϸ룬˵ǶԼ˵Լ˰ɣҪ˵ԼҲδ̫˵㣿
뾫ˣͻȻһѽʡ
Ȼȴ޷չȻȫûκ˵һʼȫܵصˡŷָ֣ذʵ㲻ʲô̫õĻ䣬ȻʧȥʹϸҲô顣
ö๤أ
Ͼܶ顭
飬̡
ûû֮ǰ͹ȥɡ

Ү¶Ѿصˡ˰̨֮Ү¶Ⱦ񿴵ʲô˼һֱơ
Ȼ֪ǷĿζ
Ү¶Ⱥʵõ潫͵ͽСһں󣬺ܾƵգգۣűһһس


ԡ׵ԡ
˵ĴڣֻƷ͵㡣Ϊ˽͵ͽС֮УгɺСһһԣҲ˳ԵúĶȴûͣ¡
Ůƽ׶Щʲô
˿ЦؿҮ¶ò͵ģȴʱ̧ͷ
ģ
Ʒϼ׼Ĳ͵𣿡
ʵܻᱣġ
ر˰
֪ϼʲôúԭͲĲ̱һɶ
𣿡

Сϲͺá
˴ЦݻӦ֪ΪҮ¶ȴ±顣
ô𣿡
û£ˣˡ
˵ˣ˵ĳ״̬
ܸеɻ󣬵˻˳˷䡣

͹˶صİսսؽ쵽չ֮Ϣʱ䡣
ѾԹüΣڴɨ;Ҳüγر¶ڴӴ˵չ֮¡ȻѾȷҲΪչˣҪߵûݶͥԺҪ
ԥһ֮һس˳ȥӸ߸ߵ˺⡣
ʹ
ٴȷϵһ㣬ҡҡλεغͥԺԴӳΪԼ֮󣬾ӳҲδ¡ڲͬԺƽ֮£ҲԺƽؾʡ
֮ǰΪܺû취ھͿԷͥԺҲ൱㣬ҲһСࡣĲľïʢޱȣ̳ͷиɫĻһš
ڲݵ£һ´;ָоĺʡ
û̺ѪζҲû̺ͺˮĳζûл𳵵ĳҲûú̳̿һλǻΪ֥С´СֵŮΪ˵һŮҲûô㡣
ߺҲжסֻȸƴĶССĳǰɹתͷȥֵķ򣬿Կڴϱȥ
˷ŴʱƺϼЦ

󷽵ķݴȫѩ׵ĴİƮ˴򿪵ģЦҲ˲ܴɣ
Ʈе˻˯ʱ
ιҵڸʲô
ڻعںƽЩʲôĵشɨܸʲô
ǿ£ҲǷݺԼǿ
ȻԼʧԭĿģȴ̵طʵ
˵ʱסĻһҲǲа
ǣĻǲʵ˲Ҳ΢סһʱ䡣
ԣȫΪҮ¶ȴ⡣ûΪҪǱߣ
Ҳ֪ڶ˭˽ȭͷź



  ٶȽ

ߴߴߴߴ

üӲ໥صС

ߴߴߴߴ

ȷɡֹϰҲ뵡ؽС
ڳֽ֯ĶɰΧ֮£Ү¶ȶ
֪ںηȹֲ˼òϴӲı顣
ϷһɫĽڽ֮е֣ʮ̶ֿȵϵָ룬ԹɵĲǰ
Ү¶ȽٵͬߣŴСɵ˫̾һл䣬ڵ̺ϵһ¡
Ү¶ȡʲô
ǳҮ¶ȼһ¡
תͷȥͿŮʹŮϼһ֪վǶ
򿪵ĿպӣԼͬĻɢһءЩǳȫ»ܵҮ¶ȸһ졣
ǼʱֵģΪҮ¶ִȥϢˣΪϼҲհȫûϼ
ŮʽΪҮ¶ȵŮ֮ƺҲŬѧϰʹþǶ˵ƺ൱ѵ飬˵ֱԭҮ¶ȲǵԼϼҪʹþԹһûκβ
Ү¶ƺѰʲô㻺ؽߴӷһͷƶһͷҲܾҵɻȥĴ𰸣ֻĵغһ
ұ
ϼһȦɢڷڵĸʽӱȻƻϡ
ǺҪĶ𣿡
Ү¶ȵı˿ûб仯ҡҡͷ
Ǹִ¡

ƺûб
ϼܻԼƵգգۣȻ˿ҵķ䡪ЩֱǱó˹͡ȻҶһӱЩӱĿպӣŰתؿƽޱϡ
Ҳ˵Ҫһ
Ү¶΢΢ͷϼϵûɢȥ
ǸԣǡΪʲôҪôأ

Ү¶ԥҪҪ԰ϼ˵飬һģƺѹȸУðϼµغ˼
ԼŵŮ͵Ү¶ȰƵɢڵذ塪ȷ˵ǵ̺ӱϡ
ĸã
ףףġĸ
Ү¶ϸ˴ɫ




ŮȫƵطŴģҮ¶ȶñŤ
ϼգ˼۾֮ٶȷƵսսؿڣ
ѵ˵Ϊ֪ĸȽʺ𣿡
ԵĻϣ㲻Ҫٴȷ顣
һô˵Ү¶ȣϼŶڵϴҮ¶ôŬҲЦصڷС˷ͷ
ڰϼĴЦͣǰӱϵѾתһȦ
ҡ˵Ү¶ȣ
ʲô£
һҰɡ
л
Ү¶ȱıôشðϼֱЦһΡ



˻صڣҮ¶ֻȥˡ

ǵġȻҪסҲһЩԼ
ôһ˵Ү¶ȱüѵ¶Ǳı顣
ô
ûʲô̫رģžһЩϴΪһЩֵǮĶԲ̫֮
ֵǮ
ϾҮ¶סôķڣ˵޷ܹӵеֵǮƷʲôĶһ󡢶ҡĸоڡ
һ֮Ү¶еʧ˵
ͬ⣬ӦҪһʱɡ
ΪֻЩ֮ǰͿԻ
ˡ
ȻҮ¶ȵķӦһ㲻̫Ȼǵõˡ˵ͷʾַ֮һ̫Ȼ顣
С㡣
ʲô£
ȻҾǶ£õߵˡ
µߵſʲôոµķҲ˵Ү¶ȴԵòõذ鱾
Ү¶ǰ£ȻȥϼһҪԭ֮ȴ֪ΪκоʲôƵ̾Ϣ
ѽѽ
ô𣿡
ûʲô˵ҲǣôҲЩҪõ
ˣʲôҪҰ𣿡
֪ǲǷ䵹ˣֻ̺ɢպӣûпװĶӦˡ
ôһ˵ϼͻŵػ˻˫֡
ҪģϾͿʰã
𣿡
Щ뱻˹ǵһ㣬ܸɴ뿪ˡ
ִܴܲƷţҪ·еԥֻβף뿪˷ӡ

̤һϾͿԸоˡú̿ζ˱Ƕֺͻ𳵵ҲͻȻƵؿʼ졣
ȻլۡƺҮ¶ȵˡ
˼ڸĲݴԷһ£˷ǰĴµﻹʧȥ˾飬иŻ˵ֶΣ¼۸񲻷ġ
˵ˬء
ȻºԲڴŵķװ˸оһɻԥǲҪĺ⡣òǸð˰ɣȷʵůȴ΢ر䡣
ƽʱ䶼Ǳɫ°סΪϰɵķЧɡֱס£ӿ˽Ų
Ү¶ȵ൱쳣̹˵ûпԹƵҮ¶֮⣬ϣԼľԷЧڰգӦҲɲκóɡ
ǣǮҪġ
ʧҵĸסؤû˶ͯϷĲƽȶԴ԰Ͷʧܵľ֪˵õҸֻǮ
¶ǹ֮£ԽԼ֮ߣƴƴ׬ЩǮȻҪա
׶·Ͽζ̿󹤣ǹףһСåӵڽϻȥֻصʵĸоֻǱһɫƺҲǺĿܱ˲Ͷ۹⣬ѾΪС¸е߳ˡ
·з⴮յ̯ú̿ĵ档·ͨĳվγһ̵֡⻹һЩȫûƷڷŷ۵ˣԼڴ̻ŷ̴ʿȣνʲôе״̬
ﱾһɽУǸ㵥ذѾС졢ԼҲֵµطЩ벶½˺˶ﵱɾݵ㣬Щ֮леС
˿Щ˵ڲŰڷŵӵɫëվϵССɽֻҪ߹죬ͻתɫһֻû˼ɽ֮С׶Ϊܲ񣬲Ż֡
תСͿ˺С洦һΡǰƶˡȻƶಢȻסǻᷢɵ׼
ȻƶåСһסǿ˳ڴˣȻЩ¶ı飬ȴûǰ鷳
ֻҪֱֱǰͿԻصԭ֮ȻСڣͷȴضࡣȻϾӴŲһ죬ܾ̫֪ͬǷЩɵġȻûʲôŵڣӦòִ֮ᷢŶԡ
ˣôء
һͿһµƺڶ˵̡ȻԷı鿴ûж࣬˻ܹӦǷʲôɣ
ԭô߹ȥһ˵Ӱ¶ǵرȻرҲһɵؿ˹һҲڲ֮鷳
صͷȥ
˼ʷʲô𣿿ƺ̫ء
ǴͷŴһص̾һ
⸽ľ𣿡
պʶס⸽
ߡҲաݻ𣬵ҺûԱӦǺڰΪĺۼԲݻİɡǣЩ鷳¡
ⱣƺʲôȰˡԹŵıһȷʵһսĽĲк
ǵģֻҪһڰӣͻʲôħ֣£һɱҲɱͲʰоֵ롭
ͻȻֹͣԹˡϸ˵бŵĶϼڵĺ¡
ô𣿡
ûУû£ҶˡǡôٻйҪ
֪Ϊα¶˿־ı飬Сܲ뿪ˡĿȥ֮󣬱ʻСС̾˿е´ۣСһΣӦøʺϳȥҵ
ǲǱյʲôѱ
ûʲôӡ󡣡
ˣҲŵþȣҽлࡣǸٸİ참ֻٽ참ǮѣҲҪСĵ㰡
มһСġ
ղ˵ס⸽
ƺͦ˵ġǣ¶һеЦݡǿ˵ס⸽ֻϹҲûй׷˵˵ʡ
ȻѵãҲ˳˵Ӧ
ǰպþǰһĵط
ǻˡȻҲ֪ĸɵģвٺڰ⸽รˡ
ǻˡ
ǰЩݻǸǶϵĳˣÿ뿪С
Ҳѵġ
ȽϺá
Ȼ˲ǿôƺΪ˴л˱١Ҳ鱨֪ԼܵڰѲ
ˣǶʲôݻأ
ֱֱضСѾյýڵıһ˵Ƿӣ˵СݻֿһĽԿҲûɶصֺ϶ԷֻС֡
Ͼ˻Ϥĵطͷ뵽׷ʲô顪˫ϥء
֮ˡ
յ˲õļңôνĺڰӦþǰ͵ĵŵǸŵɣҲп֮ǰѾϵĺڰӡ
Ϊ̫ˣȫ޷Ʋ⵽˭ɵġ
Сͻϴ·ˣǮֵǮĶȫչˡ
ƴ׬ǮɳһʧΪ̫׬ǮûЩǮȴȴʧӰˡ
ͻȻ޷ģ˴ͷɥ޷ʱͬļ硣
ûҲǸһе
Դҳ˵֮ȱߣҲÿÿ˶ø
ľ֮»õ飨ŷ֣ѾʧˣзɵԿһ̶ȰɣȻɵСӣԼ֮ı꣬Զ
òľǷȥ
ߴһ
˵Ҳ˵˴󡣾ĳԾȴæһ㡣
ԼֻʣϼڵĴ£ȥ˲ֻϼǮȥйʧôصʱ
ÿζֻΪ֮ǰû̫ƲԿȴһʧȥʹʲƲȷʵ൱Ĵ
ʲôҲûС
Ĺâ
ûʲôҲûСǽǮǾ飡
һӦһ顪ԼߵĹء˵ʧȥԼͿԺµľ鶩Լ
û˵ףǸŮ˲á
ͲģԼ߲бκﶼǿľ
ױˣΪԼŭҵһķйܵ
ҪŪ
Ү¶ȵǿĴӦû仰˵ֻҪץסһ㣬ڵӦҲʤ㣻ͬʱҲƲ⣬Ү¶ȻîȫԼ㣬ûʱˡ
վƻ۾¶һյ΢ЦŬԼô
˵֪ѹԱ˵ġ
ŬϵЦݻʧȥһ¶ľ΢Цɣ
ʧƬ̣໹ߡ˵ǺദأҲΪʧģ̫׳ԲŴߡ
ûµģֻҪľ޵Ŀԡ
񡭡˵Ķԡģ԰ɣֻҪžͻк·
ʹҪ侲ضƻʵԺϿ˺ˮǿվ˵ǶƻӵԴΪҮ¶սǱ֮ͷǳԣȴȻûԾ
ڻİο֮£˼֪ʱڵϵĴ¡
˵ҪûطȥҪҪһ£һܷͷҵв˿Խܡ
Ľ֮£ҡҡλεظŻߡ
Ү¶ȲáûԹҲû취ָȻְʧ״̬
ת˼С߹ӦǿسڽϾľ췿Ⱥ֮󣬾˴ϡ֮ǰĲ̫֮Զ
˺ǲԶ·ʱͿ߽һҲСĵ档
ĿдšϪ԰֡



ȻڳΪʱѾˣ΢֮£ŮԱæµشСǵԱ϶ŵģǳŵģȫǾơ
ǵ¾Ƴ
ΪŵǵĹңʩΪƷķɣֹƾϣⷴƽǸơȾƵ˻᲻˺˽˽ƣΪ˱ЩƶǹȻЩ˱˳˺ڰӡ
ţг۳ҡͽǶ±ٻ¡ΰ²ҰʱȥٵȨǮ򵽡ڰǹͱ趨صʱˡ
ɺڰӵ˽ľƻ¾Ƴ˵ʵûʲôϡ棬ȴ˾ɥƿԡ
ħ֣Ȼˡ
Ϣ׼ȷ𣿡
ǵĸɲ챻Ӱ٣ƺըҩˡ
ħ֣һѻֵš˲֪ԷĳͱԷƾܹȷʵίԼַ׶Զ
Ļģȴĳڰĸɲͱ١ΧҲܷеغ̿󹤴ˡĺڰǿڲͬɣɴ˿֪С
˵С˵
ﰡǲҵľԺȵһƽ԰ǰֻҪ˹ء
أ
׼ڵ¡
أ
뿪ڻش˵ʱͻȻиῴϵľ޴
ҵ˰
ڰ̨λϵĴͷӣΪֹͿ֪ǺڰӡԵúƣƵرͷͷķ߹ȥ˾ſҲǰ취Żһ߹ȥ
޼磬̫ˡ
෢֮޼˾ͷЦĲϹһӲɵ
ҵȻ˰˵ǲǰ֡ôµµĿԭǸС

޼ȵļ磬Ե÷ǳšӶԷ֪˭
ѽƾı£Ӧòᷢʲôûޡ
˼λ
ʲô㲻ǵรǰŸռĲǣ
ǰǽ°͡ŵίеɣ
ǰɱҮ¶ȵίУ֮ȵ鲢ռ鱨ǰɱ󷿣˯һ졣
Ȼ޷ˡ
ͿԷôı仯
Ҳ˵޼ǵŵ˰ɡͷͿ޼ܸжƵزı顣ȷʵеӡ
ǰǰ
Ϯ˵ŵˡ
ʱӵˡ˶޼еӡôһ˵޼һжӲš
𣿵ʱֹ˰Ϳǹ
Ȼǣӿ͹۵ĽǶȷʵֹͿǹҷ޼һ
ô¡λŵ޴ĸɲ޼ŵ
ܵĻ֪࣬ΪʲôҪԶ·ˣΪҪȷûб١
ԭˡҲ˵ˣ
¶һеЦʼ硣ô˵һ˵Ӱʱȷʵ¶˾ȵı顣
ϾڻᱧŴܵû
һˣΪʲôǻ֪Ҳ֮ȷλð
˲ŸûãҲûж԰͵͸¶ԼλãȻûˣΪʲôط֪
˶֮󣬲ǻ࣬޼Ҳһܲ˵Ŀش
Ϊʲô㰡ģϥҲ֪ô°ɣ
һ˵ˡ
ԼҲôºܶΪʱǳųʱʶʵ״̬ϰԼҪ۹⡣
ԭˡ֮ʱӦҪ´²Ŷ԰
ĿǰΪֹֻûӽи˳Ĳˡϰ¶˰ЦݵһݳơϰҲһ۴£ȻһҶ֪ıͷȥ
Ǻ˵ٻˡһɡ
׼ơƱʱ
ȵȣҺ˵ϻȥ
˰ѾƱԱһơ
ǳǸһڹУллĺ⡣
޼¶Щȵı飬ͷŴ˵ģ
˵㲻Ǹŵһ𣿡
ϾûίйȷʵǸһûˡȵȣΪʲô֪
ôһʣ޼һںȸơ֮󣬺ػش
ΪʲôȻΪŻҵľǵŵﰡ
ĻӦſڰ̨ϡ
ιȻʧˣǾȻֱӷŻร
˷޵ʱһӳǰ
˵˻޼ŵ
еϤ̧ͷ˶ʱԡ
Ǹῴϵļһﰡǰ¶͡ŵ
վǶǶ۵Ĵ½ԭס񰢶ͣŵ֪黹ӵɪҲߡ

˷ԵسСȴһֹֻ
ǸﲻܴܣҲܴء
ס˵ֵ޼˻һ⣬ԭغȾֵĿǣȫ߿˹
ȻղͣҲ⵽»ʲô
ҾƳƺǸرĵطǴӱٺͷĺڰܹһƽز㣬ͺֺܹرľƳʹҪصԡԼҲܲˣ˵ڵѾʧȥ
˲ԸС;ͰŵĻƿֱ¡
кιɣ
̡ʧҲΣԼߡ
仰üͷ
͸ոսԼߡѵͻûѾʧȥԼ𣿼Ȼˣô֪˵ίʧܵʵЩ֣
ʻ˼ͱ˵˳
ȻҲÿʧֵĻܱԷǰиҪǺӴͲˡ
Ҳ˵ʧʱһΪ˱ȫԼһѻҼҰ
ҲΪ˵̾Ϣдŭ⣬΢΢ʼ硣
ôϾĶ֣Ȼ¡
ȷʵǸѲĶ֡
Ӧûûʰɡ
ǵģûʰ
̹ʵسʵ֪һЩ֪Ү¶ȵ鱨Ү¶ȱ˾ͱӰͿ׳Щ鱨СһͲܶ԰ͷҲֳ׻ӡ
¶ʱѧЦݣװʿ̬ȣ̬ðŤǡ
ԭˣûɰ
ûɣ
ɱЦݣע⵽˰͵ૡ
ʵ˵ǳѲ鱨ϣܸҡ
ιιְ㻹ίй𣿡
޼ˣһƺԵԼְֵԡ֮֡ĸо֡
ΪԼ
Լ
ǡԼһֱҲ޽ԼĴڣ޷Լ
ֻҪΪԼߣ޷ѵԼ
ΪأԼ߲ܹ档Լ߲ѭκι򣬿ΪĻӦþͻħŮѹԼ߰ɡԼȻӵܣҪǱϵȺ𹥻ĻҲŲ˶õġ
˵ԼʶɵӰ졭
Լ߶һԼԽУǻ޷ඨµԼһĳ衣ôһֵ֮ɡ
ܻԼߣΪԼߵСԼǳ˵ġ޷ΥԼ仰ӵԼе˵
˵˵ʵѾԡʧܡʽԼء
Ҫ׳鱨öԷΪԼһıȽϺá
֪ô˵ΪһС˸ǰǸεİһ֪ͷװʷƤ³ֽϺڰӲһʷƤ³ʷƤ³СĳƱһһʷƤ³ĻôͷӦдһŰɡֻҪʡŵãſԳŸһҡ
ǣ
εı꣬Ҵķڣ΢һЩ
ش˵ϣ΢Ц΢˼֡
ʲô˼
ѾˡһʼҾ֪ʰˡӦ˵ֻȷһǲ޷ʰ
ͺһھƣص
Լߣ˵𣿡
˵Ǹ԰Ǧɽӵķ
ûǴĻһֿԿħǦɽӵѧʡȻһ˵˼ʽӦǱ̻ΪħŮͬȼ⵽ǿѹ˼롣
ǣȴû˵ѧоʲôʵʳɹѧָʼ͸ֲִ֮ձĳʶһš˵ѧǴչġ
ͷҡҡоƣƵ˵
ô¡ǣЩʦ׷ĿģƺԼΪ񡣰ӽɹֻҪ֤һֶΣ֤ﶼԾԼ졣
ǣӵԶĿ겢ʲôѽ
˲ԼʧЦ̬ôش𣬵͵Ŀȴ治
ΪܺЦ𣿡
ܹΪԼߣȴ޷ΪĹԼ
ǰһʼҲôΪ
˵ˣ
ԻɶԷԽǷôһʣ;͹ǡ
Լӵûе
ԼйƣͬʱҲм޴ڡ
ԼҲСءǵǴģ
ʲôԼ
ԥôش֮󣬰¶˳ȷŵЦݡ
ûԼôԼǱʲôģ
ΪԭסİӦøŶ԰ͷȻȻ˹ؼ¶İ͹ǡ
ô£ʦΪ˳ΪѰ񡣡
ȷʵΪʵ޴飬Ͼһ֮ΪĴڡǾǾ顪
Ȼ˾ð͸ˡ
ֻͬĴ۵Ϊ޵ĲƲͷĶѶĴСҲ˵ܵõԼƲȵҪŷ̵Դ޵дĻô۾ͻԼ;֮Լˡ
˾úȤƵص˵
Ҳ˵ʦҪΪԼ𣿡
ΪԼǿôϣ
кܶ˻϶
ôش𣬰;¶żֿЦоЦݡ
ʦɲһȺнƵΪԼߵļһﰡ
˼ָ
볬ԽԼߵơҲǴ۵ơоһϣǵóһۣȻ󽫽ۻΪ֮ʯ˵ǽ֮Ϊΰǣ˹ɣ
н鱨ȫҪõֻҪѰҾ顢֮ԼɣȻ۵ԼߣȻȷʵõȴûǿԳ֮Ϊ
ǰĹƵ˾Ү¶ȡ׳ԽԼߵǿܹ飬󸹵صνԼ״ۣԴ˽õŸϲ
ûǼֱԾ鱾һ
ǸŮԼƺͽ˹ɣΪżȻ𣿡
Ү¶ȼղ˷Ѱ鼮Ȼ˲Ϊ;Ү¶ʦȴǲʵ˾ܱƽʣ
ԭˣҾΪʲôôǿˡǣΪʲô֪Щأ
˵أ
͵θƵôش𣬵ȴûдվڰɪ¶ǳǳ΢Цһ߰עɪϣһ⣺
ôô
⣬ðԼ߰â
㿴ҵķɫӦþͿװɣԭס񣬾ǳΪ½ԭס֡
Ҳ˵뱨𣿡
˵ԭΰ²½ֻ񰢶ԭסס˵ȿǴӺһͷġȻЩڴ½֮ǰʵһѪܵʷ
Ȼԭסʵ൱ѺãȴǵԼͬࡣ½ԼĶǿȡᣬ϶ƵؽԭסͳͳܣڵԭסѾٵ޷Գɾĵز
ȻΪԼߵҲôԭס飬ӵ൱ԼߡǲΪ²ôģ
ܶԷǶôͰ׵ˣֻҪһǹףܻ˶ٲģǹ;Ŀ³̶ֲͬն
ԭסȿӵиǿΪӵвͬɫǡĿԼֵĿǵȻ޷ܣдһѪܵĿսʷ
ԼΪԼߣΪԭסŸ߹ڲٵġΪӵз˵Ὣ֮ϡԼ޷ΥԼΪǱ㣬Ż᳹Ľ
ԴɬͽҰ˹ȥ
һõǸ飬֮޹ء
ѶԸม
а취
ôһ˵˾ͷɪƺʲôӦ
ԭˣô°
йĸͻʧܡҮ¶ȵһȺڰӻԼͿԸ㶨⡣ǡ
ôҸһ鱨ɣ
ǣͻҮ¶ʹɡ
Ү¶ĩϯ·˾ٰᡣ
Ȼ˶԰˵ġ취ʲôȤ
ӦûûƶɣΪǾӪ·ҵĽ׶
ܴԹսĻлҳԸҮ¶ȵķ˵ԵЩ⡣
㻹ġ
Լ߲ΥԼô룬ҽܵίоʰҮ¶ȡȻʧˣôôҪæ㲻Ҫڴˡ
ϸض˵һ֮󣬺һ
Ҳգ˵ɡ
ȻͲˣȴ֪鱨١ôҲǸһ֮ףû޴Ǹز
˺ԼľǮ֮ˡɪȻҲȥ˵˵۹ȴޱȱ䡣
ŮˡȻԼ߰
򰢶Ү¶ȵˣӦþɪǣһμʱȷʵûзԼߡ˵ıӰȥ֮޼̾һ
ͰͶϾ˰ɡ
ǰ
ôô찡֣
˾ͺˡ룬ȿ״ɡ
޼˿˵ķװȻͷ
Ϊʲôɺͥһˣ֮ǰ˵ʲôӦòǰ͵ίаɣ
ᵽ˰ƺǸִ¡
¶Цôش޼Ҳ֪ΪƺƵ˵ͷ
ԭ˰ʺء
˵ԼʺϷ̱ˣʵڸ˲
Ȼˣִ°ɣ
޼ƺڳˣһͷˮ
ִʲô𣿡
Ȼνִ°ԭ˹ʥǹĵΪѧϰ罻ϰ߶εء
塭
ѧظһ֮ͺһϲ£޼һϴΪʲôӵô֪ʶ
Ҳ˵ұһҲᵣεְ
ôȣ޼൱ĵı
ԭ˰Ȼִ£ǿ϶ȱʲôĺö˰
ǸҰ
ѽҲ˵ʲôˣҸǵѾһˡҪʲôĻ˵һΪ߲嵶
һˡ
仰֪Ϊθ˴С˵ˣ޼ֻǺˬһоơ
ˣĹ⸽õִ𣿡
ߵĽﲻһռܹ𣿾
ҴûôĿķӰ˵ɭͷĲ𣿡
޼磬ǿɽϰı
ǻ𣿡
޼࣬ҲҡҡͷˣǶܵҮ¶ȵš˼ô˵ʱ򣬵ϰС˵ˣ
˵
˵ʲô
˵ǴӵпͥԺĳǱլͷסһС㡣
ϰһߵһ߸ձעơ
ͶȥȥǼ󷿵ĻƺܿͿҵ궫֮󣬲ôҶҲһķӣ˳ơ¥֮ݡ
˷ǳԾǰڵйص鱨ʱȫûв鵽ഫţưнֵ޼Ƕ֪Щɼϰ岻Ƿ֮
˼ұϾ䲼˽ƷʱԹӪƳء
ƺǿҮ¶ȵķӣ˿ˡ˲鵽ݵĵַҲȷʵҪҮ¶ȡǴųˣ
ʱ޼ͻԾ̾
һܲ˵ĵطأ
ΪʲôҪĽҰ
֮յʧȥ˾飬Ϊ޽ֻҪͻԼһ˲ŵˣԼΪʲôĽһȽĽء
һˡ
޼˵һ仰֪Ϊδǿɱйγһ˿ڡ



ص󷿣̫ɽʱȾһƬգⴱʱ顣ԶպҲʱһܿһȺշգӦòʱһҧ˰ɡ
߽ţͥԺ֮˿ǰͣһŸŻһĳ״װΣӦҮ¶ȸõġӵеĲֻƥһֻ˵׼
סʱشʵ
ӭ
ţϼһˡȵȣô£
ϼǴһŮװǼ·źɫ˷ȹڣʴһۺɫд˫Ҳ˿׸⴦ȫǳϯ罻ԺɫΪɫĺɫԵøĿ
˷ԾϼǵɡתһȦȻ̧ۿˣһǳڴ˷Եģ
ǳʺࡡ
ϣϼչ¶ЦݡĸȾ֮ҲЦˣļʻҡһ¡
˰ҲŸҪǴ˸ô죬̫̫ˡ
̽ͷһԭǶڱҲȫ÷ǳеϢһˡ
Ҫ𣿡
ţҸպڳվĿɽϰ壬Է˵ҪдһҮ¶С㣬ʵǾܾˡ
Աһɽ˵бΪڿɵľ䣬ɽϰľ˵ͼгĴˡ
ȻᱻдҮ¶ȻһʲҰ
˶Ү¶ȸҲЩԾŲ죬һֱΪǱסͷûκȤ
ϸ룬Ϊ˽罻صĹŻӡ󣬶ȻͱʾҮ¶ȻǸ
ǣͻȻġ
ѽϾԷǸܺһ˵ڣȫȰġ
׼ҲأôҸô죿
˼򣬰ϼ磬ҲһȥɡȻܵдҮ¶ȾͲܲȥˣôһҪôأ
Ҫ㿴ˡ
شĲǶˡ
ķ򿴹ȥ˶ʱ˵Ү¶˫ֱվش
ɫϼǼ෴ƼԼ䣬˳͵߹ճ͡ȻųףΪƣ¶İ;ҫۡ
״£ǶĴԳǿҵĴڸСҪǱӣ´˶˵ɡʵϣ˹ɣʲôһзˡ
ﲻû˿ء
Ŀ仰ع
Ҹ𣿡
õһϰ˿ܿһ˵ķӣѵ̫
Ү¶ƺûкܽƵ΢΢ͷ
Ҫݷã˵ûڱɡ
Ȼ۹ⲻͣع۲еĴ¡Ҳúܲ˼ɡ
νֻЩ𣿡
ףǵģΪЩһҲʣ
һҲʣ׷ʲô鰡
ϼһĵؿȷʵ¶ʧı顣
֮Ƿ˺ܶ顣
ôӦϼһźƵشͷ
Ҳͱ޷ġЩ֮ûʧȥ˻ŵĶԲµġ
͸һʲٵĳ͡ȻʧֻǷëǣԳŹǰΣ˼æ֮󣬰ϼĵ¶΢Ц
Ү¶С㣬ʱˡ
Ү¶Ȼ˵ʲôƵؿ˿ڣȴڶ˵ĺ±ˣȻֱֱ߹ȥ
ǲȥ̫á
ЭҮ¶ʱôС˵
˲ͷʱҮ¶ϵĻơ
ɫĵɫ滭֯װλƣȻӦǷ̹ҵĳμһգ֪Ϊȴֻе

Ү¶ȵķҲͬĻƣ⻨ʲôʱϼֵƵ̧ͷ
Ͼͻ
ϼס˵ָȴֻ¶һЦݣԼ״̬Ѿ⵽СԼˡ
ܾǷģӦҮ¶Ȱɣ
סһĿʻһô롣
ǣҮ¶ĺ۰ϼء
ǶԿʱķʡɾͻ׼ˣһΪԭסµΪڰϼҲͨãҮ¶Ȳϼֱ֣˵ദģʽҲ
Ϊʲôأͷʱ򡪡
ȥ̫á
Ү¶ȷʵô˵
ȻòܣòΪɡ
һǩԷӾҪԼŮ룿
ܾòܣ˻Ǹоؿһʹ



  ׷ԶĹ

ɽϰסݻ
ǽȫǲǶһŵͳҹǵĵƹҡҷ̧ͷ컨壬Կһյ޴ˮɢҫ۵Ĺâϣȴøû
ⶰլΪǸסķӡʹˣ˵רд˵ཨϼȻ޷ΪʲôҪصظַӣſŻǾú˼
ٻߵ·ĳɫĻһ֮еĴҮ¶ȵķһҲ硣ȲƷζΣֳֺѤõĹ⾰ĳѹϼˡ
Ү¶ȣЩȫǲ𣿡
ϼüСС
ϼƽϰôУͱһԵĶ˽ѵһ¡ȻǺУϰ׵ȵȴ൱ϸ񣻾ڼ滹ǻᱻ
ƺңͷҮ¶ȵͷҲеϵɳҮ¶ɳ£ϼͶ
ɽԿɵõЩġ
Ү¶ȵĿһƽϼȴдмֳϢ
Ү¶Ҳ
Ү¶ȵб֡Ӧ˵ûκα飬֮󣬿ȴЩ仯ƽ͵ûòͣΪһ˶䶼ϼǵһοҮ¶
ڶ̶̵ھϷԵı仯ϲȻϼҲʣŷʵԼҲͦĵġ
ϸ룬ƺô˽Ү¶أ
Ү¶ȴڰǰϼȻһֱᣬȴйԼ顣
԰ϼ˵Ү¶ȳ˿Գ֮Ϊ˵ĴڣŻǲܻرҮ¶ЩʲôˡȻн̵Ϊһ˸ô֪Ϊû취ı˵ʽӦΪֻҪһҮ¶Ƚͻ᲻֪ɣ
Ү¶ȻΪʲôأ
֪˼ʱ򣬷űˡ
Ҫһ仰ݿɽϰĻǺʿˡɫͷģһȻߣֱֱͦı䣻˫ۼŨܵüëͷӡ̡
лдǷ̹ҵҮ¶ȡ
Ү¶վӴкǸжؽַǰ
òԶԶǸܳˣǰЦСݵߣӭ
Գư˿صͷʾתϼ
λɰŮմ
ϼæȹ°
аϼҮ¶СŮ͡
ϼԼûҧͷ˳˵ҽܶһ¶Цݡ
ܶòСأ󷿵𣿡
ǡǵģҮ¶СҲᡣ
ϼһ룬СƺҮ¶Ȼе㲻Ӧһ߾һ
̫ˡġ
Ү¶ȸϼ֮ԼҲɳ¡
֮Ѿ˼ʮءǼȰ޴
һжģ۽ǡȻеϷĸоΪдĿ˵ˣϼû취˵ʲôֻܻһеεЦݡ
½ԭסǶܸ߹¸ңǶһУӦԶ޷ԭ°ɡλСĿԭסܹЯֹ˵ǿϣ
ϼԷ˵ԭס񣬵ʵûкȷǾָôȻ֪˵ԼȻµʱʼѾڿĹ¶Ժˣ֪Լһ塣
ԭסԡϰߣʲôΪģϼڱҮ¶֮ѧҮ¶Ȳϼأ壬Ҹ߰ϼйԭסĹ¡Ү¶˵Ļ֮У̩붼ڽЩ
֮ˣȻҲкˡ·ϻ԰ϼҶʯͷСҲҮ¶ԮֵˣõԭסϵȻҲһİɡ
԰ϼΪԭס񡢿ʲôģٶҲûá
ֻϣԼôҪԼǡԭס񡹣Լ֮мˡʡ֡עԭУԭסķƿʡ
ˣǿҵղذɡ
ƺҲûʱ䶼ڽЩϣƵգգ۾Ķģ֪Ϊñ˿һ£԰ϼҲظһЦݡ
߳ңе˷ܵĽŲǰҡΪ˲Ҫ£ϼСܲ׷ϡҮ¶ܹȻߣϼеǳ档
ˣ౻ΪڰӵĴڡ
ڰϼ֪֮УڰӾһȺǹܵˣ˵Щ˲ܱɳ֮Ĵڡ
ΪµЩˣǵġ
Ϊյͨҵľƣû취˵̫໵֮Щ֮Ҳԭסӡ
仰жϰϼ˼
Ҳԭס𣿡
ϼ
˵дһζϼŷԼˡ뵽ϼƵͣ½ŲһŵŨܵüë
ǱǸСǰ⡣
ҲűǸһʱϻ⡭ǸһûԼͬ˼档
üͷزϷǿĺš
šǰνĺڰء
ǹܣĽֹľƾϵǡ԰ɣ
ţûд
ƺ벻Ҫô˵ԵüΪš
ϼԭסڹ塣źģ˵νĺڰӾĴڡ
˵Ŀƽӿ˵ƺһ㲻ǽˡ
ԭˡԭסܹ֮Ӽľϵõ漣ָ֮ľɡ
漣֮ϼð˳ɸˣԼûбôߵ
а͡ŵֻ˶̶ңͽһԼİɣŵѽѽһԭסǺܹô̵ʱڽɵĿһҲûС
รأҲѧѧС
СҪѧкص⡣

С㣬Ҹô˵أ벻ҪȽϺһ㡣
֪ΪΣһʹô˵ðϼͷ˵ݼҲ̫˵㡣
˶ˣ˵ԭסʵǲϲǹеҸպõõϵȹλҲһ°ɡ
ȻƺǿаѻϼȷʵҲԭסĹȤ
ٴο첽ǰҮ¶Ҳ˹ȥϼַǵȹڣžžյСܲ׷ȥˡ
ס
Ϊ˱Ү¶ȵıӰ׷ȥĶ
ϼôˣ
˾൱ͷϼ۾һοǸ
ʲô
ϼҮ¶ȵĽ¡ӳڵذϵӰӡ˵Χкܶƹ⣬ӰӻᶯӦǺ飬֪ΪӰӿȴšԼİϼٴ۾
Ү¶ȵ˫ű¶ȹ°֮⡣ӰӡȻǴ˫ŵģȴǳֱȹӰŵϸߣһëֱԱ߻ðӵмⶥͻǸͷ
Ȼֻѿλá

۲ͼ

Ц
ڰϼôʱ򡪡

Ү¶ȷСҽСƵزŴϥǿʼȥ
Ү¶С㣡
˼æǰסҮ¶ȱ
ϼҲæȥֻҮ¶ȺܳԾƵ۾Űϼĳʵϸûڿ
Ҫ
Ү¶ȣ
ȻǲϸСϼƺ˵ЩʲôҮ¶һڼ˵ס۾ȴȻŵϴ
ס֡Ҳ뿴ҿ
µô˵󣬴ɫȫʧȥ˹â
Ү¶ȣ
ϼȻƴҮ¶ȴûκηӦ



˲ڵķӣպͰȻͬ
ڿһ˵ĳùʳĲʸоٵϼͶ˵˻ڴʱ򣬸омһ뿪䷿ӣټҹĳֳһļž
Ү¶ȲڣҲڷϵ仯
ЧΧôֻҪΪԼ߱Ү¶뿪ȻɡһĲо
ӷǳϾɡȻǴ۾Ϳ֪飬ڲװҲܳ¾ɡЩطˮܽйװЩӱ̶ȷǳۡ£ͿԿǽں͵ذķ϶֮˻ҳɳ
ô룬ɽСղϰ
ʯͷҰռȥΰ²½ϣ׶һΪ¶ڿɽ·ķ֮£ɳĳȻⶰȴȫо
һʼܵһƵء
˵
˳ʡȻ֪ûκڣҪһ˴ĳ滹ǻе£Բ
ʱ򡭡
԰ʧܵʱסĵطûУֻ׹ծϰ֮ĸһë̺˯ڳıʯ档
ǱҰ
Ƕ죬ǱϾһܺ˯ĻƫƫʱӶ𲻺õĻ䣬һǳǳ˯ţͻΪζѡ
˵ڵ״Ҳƾˡ
ʧȥ֮Ҳʧȥ˾飬޷ܡȻмƻЩСֶԿܷȡҮ¶ȵľ飬Ȼûô˳
˵п뿪ԼߣǾֻеԼȥʱҪõҮ¶ȵľ飬ͱɱҲ⼸ǲܵ顣ԭԼߵ͵Ϯ䵽ⲽأοһеڡ
˹ɣʦҳģΪ˳ԽԼ߶ڵľ顭ǡ
Ѱ˵ĻһͻóĽۡǲҪ֧۾ֻܹҪ֧΢СĴ۾ͿԻǿ֧ȥЩ˶ö֪ô˵Ү¶ȵľԼͲһˡȻԭסڰϴ󣬵Ү¶Ȳһܹ㶨Ķ
̡˸оЩʹ
Լǲʲô޷صأ֮СΪ˦Ƕ
ġ
Ϳһɵ졣Ϊ˰ɵӣӦò˵ԼǱ˰ɣң⿿һҲҮ¶ôԼֻҪ۲̬չͺãȫûΣԿԡ
ӦģȻ
Ϊʲôء
̡һƵʹ
벻ԭڣ̾һΪʵûʲôʳûôԡ

һֱò̾˿ͻȻֲЭĸо
˽һעڲеСΧǽϹűúܺõĹӣƲ;ߵļҲûκα仯˼װһûʲôӣصվϵơ
άֽƵƣϸ۾
ء
ûκǽŲ󱼹һҲȻЩ״෴ڰûʶеùζڰӦѾùĴҳԼǽϵһյȣƺˡ
ĽޱˡӦ˵ӱĴڸбǿˡ
Ү¶ȵûмǿ
ڿ𡭡
ôʳڵ˲䣬ƵĻҡһ¡ΪҡˡӰŤˡ˶ڲЭֵʱȷš
ŷ֣
ϤС˻һΪԼʱĹ⾰ͬڳΪͬĹ¶ж־壬ͬŤӰӡȻ
ԣ
˽ִƴأȡС
ŤġӰӡ쵽ǽڣıȴɽȮ״·Ӱӻ۳һǰɳ©ߡ
Ůˡ
ͷйϸ˿߰ĶصӵϣǸŮԡ
һʲô
˱ӡŮԵͷһпƵĹѣλ˵Լڿڲѽ󣬴ѿĲѾԿǽˡ
Цѳһ״Цˡ
ӰӵĹѲֽȦƵչԲΣխСԲΣ󹴳һСԲΡ

    
˷ӰںԼ֣ʱëȻ

عʱѾСССķɵһߴתֱֱرӰӵĶͷȻ󡪡
Ӱӡˡ
ذ塢ǽڡӡϵƣԼȫȾһƬڡȻסַ̬⵱Ȼκá
糹ױȾˡ



㡣
ӵˣϤսս˫ۡ
ǡô£
ǰģȲȾڵ磬Ҳԭĳ
ƷζСӣԼпĽΡϰ˼һײ飬һŮӰ
˵һ
ŮŴɫ˿ĽƮݣȼܿȻϤģһЩҮ¶ȡԼʮꡪ밬ϼʱ
Ȼͷ֮⣬Ů֪Ү¶ȻһԵĲͬŮϴžȴ൱ů΢Ц
㣬ǵˣɣ
ģǴ˿зȷ˵Ǵվŵλ÷
ΧӦλ⣬һïܲƤͥԺͷһһʯǽһ֮˲ŲҮ¶ȵķ档
ǲô۲⣬ûа취ˡӦŮҮ¶ȲһԵúоҪ˵ĻȽϼ
ʱ򣬾ɫͻȻҡһŲ˸գȴû²ǰһСҮ¶ȱȷŸӽˡ
ûϵɣ״ʱҲҪ߲źѽ
̽һɼӲָС״нǣӦӡ
Ҳ˵ص㲢ûиı䡣
һȷ״һ¹۲⣬㷢ַ羰ءӦ˵λˡ˵ȷ˵صˡ
ԭˣӦĳ˵ļͶӰ˰
ۡǰŮҮ¶ȣӦǰҵļɡ˼Ȼ˽㣬ôѵҮ¶ȵã
òҮ¶ȵŮ¶еԽı飬ᶯ˶죬ȴû˵ʲôֻйӾ
羰ٶȱ仯չȥ˿֪ߵǰƶˡҮ¶ȿЦ飬ѷ泯ߡǡǡҰȴͻȻסˡ
أ
ͬʱͻȻܹһصʹǱ鱾һ¡
ӦӴֱ䣬ȻҮ¶Ȼ䡣û鱳΢пһ£濴ô顣
Ϊʲôʹ˰
һ߸űͷðˮ
ܡʹҮ㡣
׵Ү¶¶ģЦݣʳָȻ΢ЦǿԿڽѵˡ
¡
ϴЦݣ˻ôоˣΪں°ɡʱ˲һʡ
ŮҮ¶
ȻͷͶв𣬵вģǰŮŷḻı仯֪Ү¶̫ࡣ
Ȼһȴ˾òͬһˡ˵ֻ˲֪Ү¶һ棬ʵȷʵǸ˵Цأ
鱾ҲûɣҾŲһŮеΪأ
˵ķŮ΢΢żЦšģ˿ûԼߵӰӣһ־һԿŵ˶оҸЦݡҪӦþЦɣ
Ү¶ҪǿЦӦҲֱ顭
˲óʱŴ򿪡źǴβˡ˶ӡ󣬲۾
ǲܻϴյĶˡ
ȫû䡭
˱ȽϳԾӦǰļ䣬Ͷֺ˵׼갡˾ɢյϢǴŵıߵҮ¶ȡӦŮߣͷ
ӦҮ¶ȵŮԽҡҡͷȴûá
֪ţҲɽšˣ֪ġ
Ұ뿪Ůķ䣬ƶͥԺķ뿪ǰٴתͷֻŮúܹⲻȥƵسһ
Ȼſ˫ȦߣСС촽ĴΡ

        

ӸС˰һ⾰صˡ
ԼֵĺɫӰӡŮԵӰӣǲǸŮЩ
羰СŮӰܱǸƵػֱ֡ӰΪֹ˶һֱע
ȵŮӰɫͻȻֹͣƶ˾ȵǰһվһλʿΪ̫ӦòôᡣȻ㲻꣬ҪƺҲеǿ
ס
Եеįô˵
סҮ¶ȵĸ
ȻͻȻԼҮ¶ȵ棬ûпĸףԼ˵Ů
Դ䵽ڵʱ֮У϶ʲô顣
ôʱ˳ݵĺҮ¶ӰԺšؿһɺʲôƵĴʹӾԼ޷֮УĲʸС
Ҫ˦ԥƵҡҡͷôġ
Ȼ֪˭ļ䣬ûеҪֵط˼Ҽͻ䡣ϾҲ֪á
ô̽ϡΪոջòͣӦвӡ˸ոհһС˳ȥԾֻһѲӣܱûкá
̽;УֱĳּӲ塣
ۣ
̡Ӧ˵ʹ˰ŷԼơ
ϡĳ
ˣ
˸оԼѪʧһƸˡͷеͣһŻ
ڽűɢҰ˲Ⱦ졣

˱ӡԾѡ
ǰѳһƬ𺣣ȹϢӦòɵġ
ô¡
ȼյķӡΧȻһӳգȴԵе㰵ʱӦҹ뷽ڵͥԺһûƶ
ѾΧ󷿣ˣѾûþˡ
ֲֹڷӣͥԺѾ⵽Űڲͣ½Ųʱ򣬻ܿҪյԼˡȴָܳܵѣԼȴ̼Ƥĸо
Ǹ˴ģȴǰһλŮȷſгɳ뼸ġ֪Ү¶ȵûʲôˡ
ȻŮˮϳʧ
ɫŮӽһŮȴ֮ˡŮȻƺںʲô֪ԼԷŭš
ǡǣֻ㡭
֪ô˵ŮȴԺԼߵ˹С˵

ɱ        

ȴ֪ΪԷȷʵô˵ˡ
ŮӰԶһЩŮˣˣײĳִ塣
ҰתһȦǰվһӣְֵ·ɫѪҺ
ôᡭ
ˣ˻ǹ¶ЦݡԵְһֻ֣ʣһֻ۵ͫҡҷŻްӰ
ˡԼߣ
˵ߴת󣬿ŮķһͷͿһͣϺޱŮ֪óԾǸú£֪ʲôӡ
Ů촽Щʲô֪ܳԾ˵ЩʲôȻ˵ٴתϣŮ㾪ѹƵر˹
Ѿ̫ˡ˸ʲô֮ȼյԶȥ˿Ըоʧȥʶ



ʱſϡ
̧ͷһȻɢůĹâֳȻҲһƬ𺣣ҲӰ֮Ů
ǡһ𡭡
˼ԼкʲôҽűߣȴȫûзĶӡкˤƺͲ;߶úõġ
ԭΰ̫˰ɡ
˸Ц˼ΪҮ¶ȱеУ˶ΰɣ
ϸ룬νҹĳ˵ʵûж̫õĻ䡣Ǹŷ֣޽ԼĳҲڹ¶뺮֮вϲĳڻʱҲΡ
ⳡθдʵء
ȼյ󷿡ԼӡҮ¶ȵĸסȻУȴһʹܸܵĸо
ںúõ϶˿ûбҲ̫ţοҮ¶ȸ¶ЦݣӦǸϼص˰ɣ
ͿԽһС
ǵġǲǱ˰
˿ЦվӡȴסˣΪǽϵ
ǽϲһСպ˳Ӱ֮ŮͶȥλϡ
ԭСʧˡҡҡλεسǽ߹ȥһǺʵԼСսս֣γСȴñеβ̫
ž¡ʹķԣץСŤ˼֮С峺۶ˡ
۶ϵСԼ־Ҳ⵽ܵĸо
Ү¶ȡȼյķݡԼˡй⿴ͻ˾úҸЦݡȻֻЩƬΣȴ·ǵؿҮ¶ȵĹȥ
ֱݺݵشĵĸо˵ԼǶ𱨡
Ү¶ôû飬Ǹʧȥ˱֮ˡΪҲһԼߡ
ãȻһ˦˦ͷ
ǲһΣôܿ϶ʵʵļأ
ץƣ˳
ʯͨ·ϻССߵ¥ݡڱ;УҲͣع۲ذǽڵ״
ɨöôϸʯͷϵĻֺۼҲȫʯͷ϶²ЭĸоȻûǽں͵ذϷֱչĺۼҲЩл¹
̫ˣһ
ش򿪴ţ̫ѾȫɽƶֻԶķΧԲǺܿɿĵƹǰͥԺĳ䱼ȥĿϢʱµĵط
һ֮˵Ŀĵأڲ֪мţûôҵ˶Ϊȫٿ֮ʰɣ
ȻҪȷϵĹ⾰󣬵ȴٳ޷ͷ䣬Ƶȴͣز
ͷһ̫ˡ
ô˵Լ֮عͷȥ
ﵽ׷ʲôˣ
³仰
Կ˸ձ󷿣󷿵һ¥ǳ֮УܱǸƵػֵŮڵĵط
˰ڻӰпĹ⾰ʵصŮٴڸôֵĻþǱƵҡҡλεǰ
ԽͥԺӽʱĴӡڱϾϣţˣڵӣȻȴǵá
ǸŮ飬ˡļˣȴڣȻ鱾һ¡µͷмʹС
Լ˵߶ȣڻӰп߸߶ȱҪͷҡ
Сӵ߸߶ȡ
˵£ȷڸʱһġ
Ү¶ȡԼõŮļ䡪ǶλӰȫʵⴱӦ÷֡ôǿҵĻһ꣬ӦҲȫջ˰ɣ
ǣΪʲôⴱݻ
ʱ׶ôҲҲκμأⴱӾǺʱڴˡͷסʲô˵ϡ
ôҲؽⴱʷ˵Ҫģʩûκμ¼
ˣӦȫջٵķΪʲôȻеǳôˣ
Ǹˡ˵ŮѾ𡭡
ʱ״˼ӦûȰɣԼϮԱһ˵Ϊ˲ŵ¼жϣҲԽܡ
ǣΪʲôһῴμ䣿
˵ţƮһķ㡣
ˮǻ
ƣĴһ£ϾͷĿ
ǡ
Ȼڶûз֣˵ı󡪡ȷʵл̳֪ǲǰϼƽʱչˣ̳ͷɫС
ҵˡӰ֮
̳˿ĻӰ֮ûг֣Ϊûл̳ǶλӰʶͶĻþô̳ӦûֲǣϾ̳൱дڸС
߽̳һԶ¡
һܼؿ˺ü䣬һÿһƬԼĴָС˫ζ϶˵ԲĻ
⻨еӡ
ǳҮ¶ȵʱ򡪡Ҳ˱ƽʱҮ¶óĻǵǽ³˹Ү¶ϲֵֻ֮ʱ򣬲û̳
֡
˶㲢ûرʣֻ֣᲻ʲôսĺۼ
ھ̳Ĳ棬ͳСʯӡȻڵôʱǶͻȻˡ
ָʹĳּӲĴУΪԼǲСʯӻʲôšȻûжϴ󣬵ȴ
ʲôʲô
ԿӲʯӺͽΪŵɰһգЩȫȼƵһƬ죬ȻͻȻһͳζƮɢ
ΰ²ĻҰ𡭡
Ȼţھ򵽵ȷʵ׶ĹԭȻ΢ڿһ¶˳ⴱ󸹵ֱӱڻҰϵġ
š
˲ãȻͥԺΪһƬɭô󣬵ͥԺ¾ɳĮҰʲôģôܡͥԺΪʲôϣ˿绯άأ
ʱ˷쳣֪Щֲ֣Ҳֻ֪ʲôš
ˣСɰĻ䣬Ʋǽ˹ڴŵĻ䣬Ҳ֪ΰ²ǲġʵһӤͷһĻʵܿɰζ൱ܻӭһֺز
Ȼ̧ͷľȷʵһЩڻ̳Ҳȷʵ˹šȲ죬ôôľ
ӦôڵĶš
Ϊ벻״ԭʱֵġһվӣͿһӴŴʻ룬ʻϹҵҡҡλΣϳҮ¶ȵ
Ѿ𡭡
εڼ䣬ѾôһʱΪҮ¶ȵ˳ڣӦòŹһСʱҡ
ץƵˣ˹ȥ

ˣ쿪ţ
ͣĶ̸ŭ𣬱Ͼƽʱյʮǧ
ʲôˣ
Ҳûش˵⣬Ӽʻ̴֮򿪳š

ŵһ߿Կϼһϣûӣ˲žʱͿϵĶ
˻Լûۻ
ɫİϼҪ԰׵Ү¶ȣôڰϼĴϡϼΪ˲ʹȥԼϵİɡҮ¶ȿûʶֱ۽ϣ˫شš
òᡭô˰ɣ
㱻ΪԼߵԼ͵ϮҲɵػ˵Ү¶ȡû뵽Ȼ赹
ƿԵʱ򣬶ѾѸٵҮ¶ȱ˳
ˣ㿪𣿡
ڶ˵ĳڻعæ򿪴š
ϼȥҮ¶СĴáˣȥˮ
˵ܹ𣿶һ´ȷָʾһ߿첽
ָʾصڣϼƺΪ˲ϰߵܣȻȹƴܣٶȴߵû˸Уôصʱ״
׷ʲôˣ
⡭ʵҲǺǵȥʱҮ¶ȾͻȻ¡
Ӧǿɽϰ֣˵ڽһرķӡ
˭Сʲô޼𣿡
Ү¶ȿûˣֱǲǱ˭Ϯе֡ڻӰпԵЩôʣϼȴҡҡͷ
ȥûй顣һֱܺãҲһ𡭡ô졭
԰ϼ˵Ү¶֧ĴڣѾˡ
ͻȻ岻Ǻܳе顣ʱǵ˵ĲǸӦ𣿡
˵ĻϼĨĨ۽ǣ¶Цݡ
ǣ˵öԡҸˣտˮͰˡ
Ұɡ
Ŀȹ°ڡԵײײΣղžžص¥ݵİϼȥ֮λڵµĳ˹ȥ
Ϊ˲ŸͣԻ¯ûϨ𣬲ҲһЩʱտˮ˰ˮӣˮ֮ŵ¯ϡ
ӲǱϮˡ
˷ų鱨֮Уֻᵽĩ𳵣Ү¶Ҫʱľ񰢶ˡ
ôþʾʵҮ¶޼
ǰϼƺԴ˲֪顣Ȼ˲֪ϼ﹤ˣҪҮ¶޼Ӧû֪Ŷԡ
˵ԭ
뵽ʱ˲ŷˮѾˡ



˻֮ǰƺѾϵҽ˶ˮȥʱһͷö̶̵ҽҽ̬ܸ̬ϲᡣ
Ϊ˰˺ҽæرëһıƷϼѾ׼ˣȥ˷䵹ıҪӰϼҲûôġ
ϼοյ£Ҫѵϰߵƺ൱ѣ䲻ʱ
һʱ֮ҽҲΪҽȥˡ˿뿪ʱŮͷװİϼˡ
Ү¶ȡ𣿡
˷ƺûʲôԾĵطҽ˵Ϊ̫ƣ͵Ĺϵһҩ
ô˵󣬰ϼ¶һЩı顣
̫ˡ
ϼĺСء
ΪһֱܽȴͻȻ˰͡Ҳᱻŵģ
Ү¶ȵ״ӱ鿴̫ҲðϼС֣û˵롣ʱϼһƵؿ
ǡǸ
ʲô£
ԡҡһеֵ𣿡
ϼıƽ̫һдźڰӰ̲סǲԼߡ
˾ܳԾǼװЦݷʣ
ʲô𣿡
Ү¶С㵹µʱҿֵĶ
ֵĶ𣿡
ϼһͷȻС˵
ǡȮεġӰӡ
۾
ҡ֪˵ĪǣҿҮ¶ȵӰӳֵ״񹷻һ
ŷ֣
֮벻ܡǱ
ҿǸӰӺЦԵҮ¶ȵӰӡȻҮ¶Ⱦ͵ˡ
ɵۡ϶ǣŷ֣ӰӾ鵽ڲŹҮ¶ȡ
ô£ȥüΣûзӦġ
ȻԼԼʱĴѾ黹һ¡
ѵŷ֣ұ
Ү¶ȵʱ򣬣ŷֱ֣ӵķΪ˶߲ǲܡ
۶սϼȻһ
Բ𣬺ְɣ
˽֪ʱ۾ƻȥ
˵ԭסӵпûеϼ˵ˣôҾġ
ǻѻΪ˲˵Լɵĺ£Բ˵ЩûʵĻɻȥˣϼ¶һı顣
лл㡣
˶ԼαƸе˼ģԼûʸܰϼЦݡ
ʱϼ̧ۿ
ǸҿȥҮ¶ȵ״𣿡
˳ȥˣ밬ϼ㲻ȥС
ôش֮󣬰ϼıһ㡣˵˵ֻǳʵûرҪ˼
˳ҽ⣬ҪȥɽϰӦòôҮ¶ȱϾǸŮֻǿãҪǵø֮ϣһ϶⡣
Ŀžžձ¥ݵıӰʱϼͻȻͣ½Ų
ʲô
ҲҪȥ
⻹˵
ϼžžر˻ǣ˵֡
Ҳһĵıࡣ
ϼʮôһ˵˲ŷԼӲޱȡ
ģ˭Ү¶
ֻΪԼĶѣǵġ
ûзǵĵˣϼˡ

Ү¶Ȼһڴϣ·ûϼϵë̺ƿһ㣬ü¶˳ؽ֮Ǻá
Ү¶ȡ
ĵôС˵İϼͻȻʲôƵ̧ͷ
û׼ˮҮ
Ү¶ȵĶͷȻһʪëȴûпšëˮ
ˣΪʱŪ࣬ҰʰɾˣȥµĹ
ô˵մ߳ȥʱ򣬰ϼֹ
ոһֱܽܳĶ԰ɣȥãҮ¶ߡ
ҪߵĻ㲻ǱҸʺϣ
ô˵ʱϼѾžžر˳ȥ
ѽѽŮȫû˵ء
޿κ֮£ֻڴԱߵ¡Ү¶Ѫɫ٣̫
ǴҵԼ𡭡
˹ɣʦΪ˳Ϊҳľ飬ӵһʵԼ޷ֹԼߡ
ǵʲôһ洦ɼŮ
հԼ飩ֱûԼ顣ΪҮ¶һԼӦҲʧЧͷǩֵģŮ
ֻҪŮϸĲһŤǲǺ׾۶ϣ㲻ˣֻҪڲ᲻Լȥأ
ָ̡оһɱƵʹ
ƾڲҲԶӭɣ
ûŮһħԼߡһ԰Ѿ𣬳оԼҲ޷Լ飬һ㡭һ㡭
ǸͨŮ
ɥشͷ
ʧȥ飬ΪԼߵɨأھԷӵԼǩ֣֮յ޷ġ
û뵽ڶʱڿԷôء
̾Ϣ
֮ܶΪһù飬԰ѷйŭĿָҮ¶ϣϸִеֻǩԼǼ顣ҴԴֵ̿Ӧ˵һѡ
Ҳ뿴ģ
һ뵽ЩԼɵģԴ
Үۡ򡭡ŷ
Ү¶Ⱥ³̧ͷû֣Ů𣿸Ү¶ȵе
ŶΣҰ׵ƺΪʹŤʧȥѪɫ촽綳Ƶز
벻ʱô졣Ү¶һһƿë̺¶ֱۡʱŵĳѾ£ֱ۱¶⡣
Ǻȩ̺̈֡

һס֣ϱˣһ۾Ͷϵϸָ·Ƶز
ǿɺ޵ĵˣ̾ͻ˦֣û뵽Ҫô
ֻֻֿػס
ŷ֣ԡƻӰӣȻҮ¶ȵľ鵱Ȼнз޷ȫסɣһҽҲԭġ
ԼȻӵܣǿá˺һ㣬Ȼһ֮
ȴһҲġ
ϸҮ¶ȵ˯ʱͷԱ߷һССӦǲմҳŻɣ泯¡ԷϵĽ
һֻһ˵Դһ򣬷ĿƬǻ滭
Ķ˲һС
ڻеģһӵŮ˵Ф񻭣ϸ˻ΪƬ
һڻӰпԼӣʹԼʮ꣬°޼ĺ룬ϴŴЦݡһøҮ¶һŮɫͷȼ¶ȵ΢Цʹʮ֪꣬һϴĸŮȻһߣһŮ
ԭ˫̥
һŴŮϴŻõЦݣøҮ¶һģһȻͷ뵽ͷĳȡ
ŷ֣ӦǳԵҮ¶ȵӰӣȻļƬ˵Ժ֮С
Ŷ̷Ů
Ҳ˵ҿҮ¶ȵļ䰡
ɱָ֡ŮڻӰֻǸŮӦþҮ¶ˡ



ϣȻҮ¶Ȼûѣˡ
ֱ賿Ϊֹ˶һֱչҮ¶ȡȻϼҲ˵˯ŶһԣϾŲϰߵķװϯϰߵĳϣȻǻƣͣ;о˯ˡ峿ʱֲ˸Ү¶Ѿ֮Ƶأˡ
ϾҮ¶ҲˣҪǾô費ܣ˵ᱻ˯Ժİϼ򷭣˰ʪëʰ
ٻصҮ¶ȵʱ˵ĳ̨롣
չˡ
ӳΪԼ֮չ˵к棬ȫ޷ԼȻˬ
ϾвˣܲһֱŴ̲ݵͥԺڴһͷչٹȥԿĽֵ
ܾǸԭĳĳ߷ֿһ磬վڳĸڡ˿żƵҹ⾰˸ĺǷ
˵Ϊƣ룬˵һ뵽Ү¶ȵµԼϾߣ˻ǻһ״̬¡
Ҫǹ̫ǿǻеأ˱صߡϼȻ˯úڼͷë̺ˡ˴ë̺ȴͣ֡
Ү¶ȵĴ
𣿡
ûſ¶ЦݣҮ¶ȶȴҡҡͷ
ûǰˡ
Ҫ𣿡
޷ҲѰϼ
Ү¶ô˵գŰϼӰгֵĳŮһģһҮ¶ô谬ϼˡ
ӦԼص˰ɡ
ϼڻӰ֮пļˡ̷Ү¶ʮ޷֮Ϊ˵ɡҮ¶ȽߴӰϼǶŲصϡ
ҵ˰
֪Ү¶ǷûԼ⵽鹥ôʣûб仯Ҳûٴ죬ܾе΢˵һ֪Ĳ֡
ƺҪԡ
𣿡
걨֮Ү¶ֻãȻؿϷϾŸգ˰ɣȻϢһ±ȽϺãӦôðϼأ
ԽʱҮ¶ֿ˿ˡ
չң
ֱǰϼҲš
Ү¶Ȳ֪Ϊγ˵ģ֮ǰ֮С
˯ŵʱһӣϼҲܵ
˵ʲô𣿡
˵߽ûʲô
⵱Ȼƭ˵ģҮ¶һһߺü˵Үŷ֣ӦǳҮ¶ȡ˫ְ̥ɡ˿֪˸ǳþһΡ
Ү¶ƣر۾
˶Ρ
ֻΡ
Ү¶Ȼûۣӳ鶯һ¡
ǻȽϺá
޷ǵأ
ôһ˵˴ˣΪҪǵʵԼ
ǸҲǨŭ㡣
Ү¶ôһ˵൱ȡԼɲǵǸͿ£Ү¶ȾܷŸڴϣȴǸ
˲֪ʱҮ¶۾ƽ˵
ִ£һϴģ֡
ô˵Ү¶һޱ飬޷֪ʲô
Ү¶ȡ
˴ʱһ˯Ժ˵תͷһϼһ۾һ̧ͷ
Ү¶ȣˣ̫ˣûûʹ
ϼһ𴲾һ⡣Ү¶һšȴе㿪ģȻֲ֪¶ʲôźƵأ¶΢΢Ц
ʹ
ǵģҺܵҮ
ϼС㻹û
˱ֹϼȥȴסˣΪ˵Ү¶۽˸⡣
ӵжǿǲżһޱ飬Ү¶ȻǸ˲Ů᲻ˣȻҲ
Ȼ飬ȴһ㡣Ү¶ȺͰϼðǵش֣˾£ȥ
ڻ¯ϵȻѼˮˮȥ
żһûи飬ӵиǿ˴ϾԷӵȦĶħԼߡ˲ڡ
ԼǰģֻһϤ֮ᣬӦôڵĶһŵ;һҲԸĸЦ֣ҲẦµͨŮ
Ҹôźá
Ѿ鱨߰ˣӦûᰴռƻϮҮ¶ȣʧȥֹһΪڡϪ԰ȫشûʲô¼
ͲΪԼ߾ͻˣ˼װԼԼ߶ֹҲֻᵱǹɱ
Ү¶Ӧòǰһŵ£ϯɣ
ἴУҮ¶ȵͶҵȫȨ˴ôӦò岻ʵʱҪֻҪʱҮ¶˵Ҫͺˡ
ǣͺ
ֻǰ˳ӶѣԼԴ̿ǰǲʵһҪôأ
û⡣
ҲӴĺۼ˵״
˻ع񣬲ŷˮѾڣӲˣæÿʼ׼衣Ϊ˼֮УȫҪ׼
ϣҿǵϼӣҮ¶˵Ҫӵǿʼҳ
ϸĵˮϴ;У˷һ顣
ΪʲôһȰѲҶ׼أ
Ү¶ȵһݺʱǿ¶ִǺǷݣհ׺ԼȴΪ˼ͣ֡
ѵˣ
Ⲣǲܡŷ֣ڳֱӹ֮뿪ˣȻҮ¶ȱŷ֣ʹľҲֱܵӹ仰˵Ү¶ûʧȥ飬Ҳܼˣ
ǲǾлᴦǷݺԼ
ͻȻð뷨ûϸ˼Ѿɢ
ȻԼЧѸ㣬ǱϾǺԼ
ɥʧԼϵƺǴڣǩ˷Ү¶ȵġԼ֪һûᣬǲж
ԼҲ鷳ء
ô룬˲ò졣



أ˵Ү¶ѾˣڰϼͶ˵Ŀ֮£ǹԹԵڴϢ
֮󣬶ԭӦ´ָʾģȴٳûг֣ƣۻ࣬ȥĳط˯˰ɣ˿ʼ˼òȥ
簡
ǰȻǸӣʱ֮Ĺغϸġ
Ӧڷȥ
Ȼ˯Ӧú˯һ£⿿Ҳ֪ô¡
£ö˵ķź
ǸϢ鷳´յָʾ𣿡
˵һ£ȴûȵӦ޿κֽ֮һΣȻûлӦ˲ŷͷȫûҲоڵϢ
תŰѣűӦ򿪡ȻһʱΪԼԴ򿪱˷ŶֽţȻûˡ˵΢һ㣬СһЩСͬûеطԶء
ڷĻ׻ﰡͷ˼һӰ컨帽Ĵϻζһ˫źƤЬĽţԿԵĽš

˫ûͣô߹ȥ뷿ӵĸ֣ǱӦλڷӵĺ档ȻֲľҲͥԺӦûʲôر֮
֮Ӧڷݺ档¥ݣٴشҪӾͱ뾭Ҳ˳һ°ϼ˵䡣
ѽϼ
شһϼѾӰҲȥҶеС˵ݡڹϵһһʧ
ȱ˵ȻҲû취˾ȥѾ֪Ķˡ
ǽ˷һȦҸû￴˺ͰϼӰЩ˸òһֱȦӻҶԷɣ֮ƸһȦ
ǰʱ򡪡
ϼ
ͻȻŮӰΪǴǽڳʹһϸһŷǽڰһС飻ӦǴҰɣƽ̹ǽһǱڿһСĿռ䡣
˳һ°ϼϼƺҲ˵ĵеԾ
֡ڡа
ϼѹȫˡȻ˲ŷǴ󷽡
ĵ㡭ʲô
˵ǲΪ֪ܡӦüװûص档
ѾˣǡӦôڵĶ
ӻŵİϼ˳һ߼ǰ
ѽ
Ȼϼץֹûͣ¡ﵽʲôһ̽˵Ȼ޷ֹͣ
Ȼĳ
ǺǺǣ˵ʱųǲ
˵ĳЩа飬ȷʵǶ˵˾ȵǽڣսսһ߿ȥ
ǰҲûжࡣֻǾ˵̫һ㡣ǺҲ֪ЩЩаοǾƿ
չǰľе㲻ͬԼһСĵطһССĻ̳ͷʽĻ䡣Ȼи˶β°ڸŵӲһҡڡ
Ϊ֪ϼŮ֮ƶѾλรֲȫƷ
˵űʹݵĶˣһͭƽˮǰûӰ֪ڸ˭˵
˺ɣӦòӣҪͺˡǸǸ㱧ԹЩ顣
˲Լ۾´۾ȷһΣôҲΪԼ
Ż̳ȷ˵ڻ̳Ļ˵ǲǲ˵ˣ־׼ʱ
Ṿร
ͻȻ䣬һԵ桢˫ڿյĳѡ

۲ͼ

ǰιոµͷΡҾ̵ĺڷԼ˰âɫ
ΪΪʲôϼ
֮ǰӦøİϼǰٶŤ֮˹ԼʱҲȹҪΣȴ޷һƯ
ȻΪҽжعͷѾϵǽڵİˡ
԰ǶܣԿף
˱˵Ӧֹͣˡ
ۣôˣ
ʲôˣ
ˣͻȻˡ
ɧĶ̽ͷ˹δԼﱻɢһϢסˡ
ǰҲҹչҮ¶С㡭
ʲôҲûֵĶ˵Ļ
Ҫ˵ϼ̵Ӧûᱻɣ
Ϊ־ŵ˱͵λڵµҡ
šҽжĹʱտ𣿡
û⣡
ϼʮôش𣬶˱İط˱顭ͺܷˣȻ뿪
ҡҵĻ飬Ψһľǡ
֮󣬰ϼһؿڡ
ࡣҲһЩɸ˵ѽ
ϼֲԸ红ӰĿô˵˾ԼԽʧܶѵķˣΪ̫£ֻܵͷ絷⡣
ֻҪˣͻŻ˵ҵһοʱҲһ
⡭˽ˣΪʲôҵ
ôһ˵ϼԾԲ۾
ף㡢˵ģ
Բʲôûʲôû
оΣô˵ϼæػӻ֡
ԡԲҡΪûдú
п𡭡
еЩֲ˶һ£ϼǱǸشͷ
ĺܶԲΪҳߵ۸ԻҪΪƾı£Ӧÿǡ
òŮںɣ
ʱŸоϼȷԭסԭסù͸ͷԭʼ͹ҵغͳǿĿսܵȻǿԱ⡣
ȲʳԼǵĵ㣺
ϼСܾ𣿡
ǴӿǶλӰ֮һֱֵʣҮ¶ȹȥ׷ʲô£ϼʳָ촽˼
šŮ֮ûãһҰɡ
Ůͣ
ȷʵ̫ϰߵˡһʣϼ¶ŵĿЦ
ڰǰңΪ޼ҿɹ飬ԱҮ¶
޼ҿɹ顭Լʱ
֮ǰǴڹ¶ԺΪܶ飬ɴȥˡ
⡭ܱǸ˶Ļ
Ѿȥ
ϼʵЦЦҲһθ˫һӣڻҲЩҸΪϼܹʮؿЦʵں˲
ҿһ𣿡
˵
ΪϼЦݵʻҲǴһ΢Цֱ޷׼Ƶء
ġۡʲôأ

˾Լϵ΢Ц˲䶳ˡ

Ϊʲô֪ۡأ
˵һӦΪԼˣ뵽ӦòָԼĴֻۣΪԼԼߣ۾ͻ뵽ԼĴۣϼһָɣ
ĿɿڴӣϼͶεߡ
ǲ˲ʵģ
ֻǾô۷ֺ֣ܶԸ㲻̫һ֣
˵ҲأʵԼ۰
˵Ľסˡ
㡭𣿡
ϼԭסӦòȫ֪Լߵ֪ʶϼһȻƵطͷ
ΪҲڡǷݺԼǩ˰ɣ
Ҳָ
ϼЦˡ
ҲԼม
ϼôһ˵ɫɥʧɫʣɻǵĻɫ
飨·ҵǿ԰ɻɫ
ϼ˫סߣֻֽŲԴָԿ۾
žƳĶžž䵽˵ޱϡ
ǻҽ̧ͷһǽһɫԲաϼַſҰҽҲΪûиоȶȣ˳һⰬϼһж˻ҽ
ԽеĶɻҽ𡭡
˲
ϼסˡôáӰӡԷжֻҪ˱޷һʼʱ֣˸Ү¶ȣֱӱϼʰɣ
ҵĴǡɫ
ô˵ŵİϼ۾ָԭɫ
ֻܿɫ硣ɫ⿴ж˼𣿻ɫˮˮûҲûɫĻƯɣ֧Ĵ۾
ϼһµӵͷ̧ͷʱѾһһЦݡ
ǣҮ¶ǷݺԼκҡ
˵κˣ
ûзǾΪ˶ڵĺԼѽ

ˣԼ߽ģĴۡ

һ䡣

۲ͼ

ǡЦɡ
סûй黹𣿡
ϼȵԲ۾
۱黹
ȷʵ˱òܵչʴҲòҪǼ˵Ĵ£ͿԴسС
ѵⲻΪʧȥ
ôУŷ֣ǲӦ˻޷ʹ
ŷ֣ȷʵûбΪϮҮ¶ȵľǣŷ֣ȻԼȻڣ˵Ĵ۱黹ͺܹ죻ôֻһǰϼ˵ʵ
޷š
õ𣿾Ȼܹȡ֧Ĵۡ
ںԼǩˣϼδʧȡش۵£ֿԱпܷ
ϼ˼Ƶؽʳָ촽ϡ
š˵ۻˣʵûУҮ¶ȴļ󡣡
󣿡
ţ˵ȻұֱܷɫżǻɫҵȷѰ׻ɺڻ֮ࡣһҵ̶ʱԵʱǱġ
Ҳ˵Եӵи߾ϸȵۻ֫ˡȷʵȻΪչˣůǾ쬵ġȻҲֻ֣Ҫ֪ǼȱݣǾͿˡ
Ȼˡ
˹ɣʦҵģΪ˳ԽԼ߶ڵľ顪
һȻ
Ϊ𣿡
ףָʲô
ǷݺԼֻ黹ۡҼȻںԼǩʹ޷Ү¶ร
ΪҮ¶һʱɥȫ־ִɡ˵黹˴ۣһ㰬ϼԽ
ϼԾԲ۾
бҮ¶𣿡
ֱһⲻܡ
Ȼ뷴ڡȴ˵κӡ
˵Ҫݺ衹һҲ̫ˣٱӣǸ벻
ûС
Ү¶ȼûʲôҪ
ղҲǣֻ˵Ⱥ衹ȴûˣûʶʱͣ˳ĶҮ¶ҪҲֻ˵ˡСû´
˾ȵʱ򣬰ϼ΢Цˡ
ûаɣҮ¶޷ˡ
޷ˣ
һһ飬ϼԼеӰ
ǾҮ¶ȵĴۡ
޷
ϼҡҡͷ
ԲҲ˵ȥˡ
ϼ֪Ү¶ȵĴʲô
ƺ˵˵ǵҮ¶ȵİΣ˵ΪҪ˵ڣ͵ڱҮ¶ȡ
Ү¶ȡҵĴۣԭס壬Ү¶ȵĴȴز
ز
ϼûлش˵ʣɫ۾һӰȻҲͻȻţָֻһԪЦݡ
ҲҪЦݡֱҮ¶ȻЦΪֹҪһֱߣЦ
ԭϼΪʲôûŻһֱлЦţԼһУ޷һԼߡ
ʹЦݣָоһɱƵʹ
ŷ֣Ү¶ȣȴûлصߣҲ˵Ż֡ŷ֣ṥҮ¶ȣȻÿһ£ϼͻġ
һԼ
ʧȥĵԼֻѣ
ȷʵأɣհ׺ԼģģȻˣ֮ԼӦûûֹȻԼȻЧǻа취ֹŷ֣
˳ĬϼҲܱǸƵسһ
Ǹʵ㲻Ĵ֮Ļɡ

ֹϼ״΢Ц
Լ治أҪʱ޷õǵһж֮űǿĳȻȡĳЩۡ
ʲô˼
ҪʧȥĳֱӰ˲а취ΪԼ߰Ҳǰɣ
ô˵İϼԼеӰ
ңǲ˵ˣΪ۲ŻӰ
ǰΪܶطм뾫飬ƺǼ˽ʧʧȥ֮ľǻҳп϶ˣȻסǵӰ֮С
ٴȻѾ֪ǵڼˡôѵΪɱԭס񣬲Լߵ
˳ž޴ϼվ
ҪȥˣҲҪม
ҾǱûİ
Ϊ˵ڣֻϻǴЦݡװЦݣʧˡ
ɳɳɳɳɳɳĳֻɫĶһ䵽ϡ
ڰϼģ·һ֮»ɻҽǿǽڱˣһ鷳ĵǣǽھһµĴס



֮󣬶Ȼƽһϼϴ¼չҮ¶ȣδɵĴɨ
ôء
ľסǸ󶴣Ȼ˾ţ֮ǿѴҳӴɨ֮ǽڲһӵǿӡ
ǣҪǸ˻Ү¶ȿ϶к³
ԣصһòüҮ¶ȵˡ
ڸ˭˶ҡҡͷ
Ү¶ȱǨŭҲûˡȻհ׺Լڣͱʾ޷뿪Ү¶ȡ
ǷݺԼȻģģۻǹ黹ˡ
Ȼǵ÷Ү¶ȣƺˣ⼸ദ֮УҲ㡣
οУŷ֣Ͱ͡
߶ģ͸¶йҮ¶ȵ鱨ͣ˵ߵģŷ֣ҲֻΪԼߵֹȴֹ֪
һ㲻̫ס
˿ЩӰŮǸǣŷ֣ģΪʲôҪάͣ˿ȻҮ¶ȵļ䣬ǵӰȴǳֱ񡭡
Ҫ˦ԥƵ˦˦ͷ
뿪Ү¶ߡ
Ѿ޷б⵽ǣհ׺ԼǿأΪԼܵԼأֻԼҮ¶ȱֵжѡ
ֻЩɣҲɡ

ѷڵĻҳɨɾơ¯Ьȵط֮󣬽ſʼ׹ƷЩǳӴ󣬶ҶÿγŻƺͻһЩ
ǵģҪǰЩȫˣͿһӲԴ
뵽Լнˮ
2ʷƤ³13˾
Ҫ﹤͵Щнˮ
˲ǻǮˮˡνıܵõʱ򣬱˯ΧĻûջǮ
ȻԼ߲ҪǹǹڱӵķϿɲһСĿСͷɵˣⷽĻҲߣ˵ҲֻвСķá
ǣ2ʷƤ³13˾
ÿһݱڵĹյһʷƤ³ֽķãȻΪ˵нˮİٷ֮һΪʲôԼӦô۵Ľء
Ȼ飬˲û֣ͣȻڷܵزŶⲢΪԼǿƣѾ˶ʮȻȻסõķʽˡ
֪УѾɨ귿ˡڼ֮Ѿﵽʶɹĳ̶ȣְҵ˵ְ
ǣ2ʷƤ³13˾
̾˻׼ɨһ䡣
򿪷š˽סˡ
ǸһСͷ˼飬ߵСϣһһͷ𷢵Ů
ӸСͷô
ִ£㰡
ٴ˻عǰޱ޻Ůͷ磬ϤҮ¶ȡ
С㡭ȵȣΪʲôˣ
װҲ˯£С⣬һҾӷϴģؾɫȹӡ
ϼ֮ǰӦа˯£ӦԼµġϸ룬Ǹ׼ŮҲòԼ¡
ôţҮ¶̾һ
Ҳϲһֱڴϡ
ⲻϲ⣬Ȼ岻ӦúúϢ
ûˡ
ֻˣشϢ
Ү¶գգۣãȻؿ˾۾ñƽӦòǴ
⡣
ʲô£
ԭͦġ

˵Ү¶еįƵϸ۾
ǿҮ¶ûϳųݡ
һһ¡
ôһ˵ˡ
ǶλӰ֮пķ䡪Ү¶Ⱦ飬Ϊڷ棬û̷֡
Ү¶ȸǳþһϣһֱŴ⣬ֱڵȴʲô˵Ƶġ
޷Ү¶Ȼطֻ
һߵȣһ߹۲Ү¶ȵĲǲһżıӣԷ׵촽ʲôһţϸĴŨҵǳ

ֱҮ¶ЦΪֹ
Ȼô˵ǰϼҲ뿴Ү¶¶ЦݡǶλþп֣ǿžͻ˾ҸЦݡ
˲뿴þϣۿ
кҪ𣿡
ǣ
ͻ⣬ɵ
û¡
Ү¶һûµӣȫûб仯Ӧÿһɡ֪Ү¶ȵľ֮˾ԼǵûشⲻɡȻ
ףѣνѣҪٻŻΪأ
ѣȴҲһĶ
ڰĻ飬Ӧòѣ԰ʧܵǼҵ˵ӣҲὫΪѣϷʱȻС촦òԼ͸ǲ̫󣬼Եˣ˵ѸоҲֵֹģթʦǹѣӦ˵Ҳ뵱ѣҲϣԼôѡѵȨ֮ǰ˶ȻѵĶ󣬵곤Ⱥ֮ܾԼеڡ
ԡû
˵ɫ԰ףҮ¶ȣҲ۾
С㡭һ𣿡
ʲô£
ѡҺûУô죿
Ү¶죬գ˺ü۾ȻƵԳصĿ˵
ҲûѣԲ֪
һεĳĬ
Ϊʲôתﰡսĳ̶ȡΪͲסĬȿڵˣ
ҪѵĻʲô
ʵ㲻Ҳûϵ
Ү¶ƺҲǶγĬ൱ΣӦЩɳơ
˺ĳҪˣȴ޷Ǹ˵Ļ׸ôźã
Ҳ֪˵ӰгֵĽ㣬ȻžҮ¶ż¶Ԫװɣ
ȴҲǷԼһΪҮ¶ȵģŷ֣ɳľ顣һû취Ǹ
ԳһŷҮ¶ȵ𰸾ǰ
Է𣿡
Ү¶ԥһ£صͷ
Ѿû취Ǹˣ
Ҳǿ϶ġ
źҲŷͽ޷ԭ
ô֮Ү¶ޱصͷ
ԣΪһҪĶͺá
Ү¶ȳԾգۣƵϸ۾
˵õס
ǵȻΪǰ
Ү¶ȾƵذ۾еøϸѵ¶ı飬źȴøСη壬΢Цӭս
ΪϼһֱΪЦ

Ү¶ȵķӦ޷˵ⷬ˶൱Ծ˸ɫ촽š
ȻֵһΪҮ¶ȵıͻȻ
治顣
ô˵ŵҮ¶еӰ˲ӦòǴ˲ó񣬻æɻȥ¶һ΢Ц
ôСطϢ
ҷһı飬Ӳޱӡ
Ҳ̡
Ϊִµ񡣡
Ү¶Ƶ̾˿ͷл
ΪʲôҮ¶ˣ
תͷһСˮͰİϼվӦ̳ɡ
Ҳϲһֱ˯ڴϡ
ⲻϲɣֱ϶ŸգҺܵҮ
ⷬѵĻһޣҮ¶ƺ޷ϼֻܲԸ鱾վ
Ҫúûط˯ม
֪
ࡣ
˵֪ˡ
ȻȻȱٴ죬鿴мɡҮ¶˵ϼʵǡҪˡ
˿⾰Ү¶ͻȻͣ½Ų
ִ£衣
ˡ
ȷʵֻط˼˰ɣⷬϼҲĵط˸Ү¶׼߳䣬ϼȴԺƵô˵
มš˵
ţ
ûʲô
ϼ첽ȥ鿴ܸˡ

ΪҮ¶Ȱ˳裬³ǰ̤ʯʱͻȻоһɲЭС
ס
Ӳ컨帽Ĵ룬Ȼǵңй߽ϴҲĵطһšΪɣ൱Ȼĸо
ϿӰŮͬЭĸо
¥ݺʹӰֻͨӰӣŮԻȮͣ۲ǽҲûзʲô쳣ûпӰӣҲûκ
ǣ
˿Χ˵ĽԶ
ô˵ոҮ¶ֻ˵衻ȴû˵塹ء
Ҳ˸˵־޹أԼȥ޿κ֮£ֻ׼ˡ
Ļ¯ǽƣϸ֮ͻΪռ䱻ܱնϨ𣬵¯ȶȣֻҪôʯͻȼŪˮùϴɾ¼Ƭ֮ͻȻԼûʰ۶ϵС
Ѿӵˣǵлǽϰ
ҪǷŲܣܻẦϼˣ׼òͲ豭ǽѰҡ
ףû
˴ϷʱһֱʹСֻҪһΣͻסԼǴͶĹĸλϣԲܷ㲻ȥ״
˭ʰ
ʱϡű߷ƵĽȵʲôˡŲţԵĽƬСĵв֡
Լ𡭡
ʱΪ˳СŤ˺üΣȻСˣҲˡ
˻ǾֵֹģַŵԭСǽϡŷֵĵط
ûСۼ
СܰγģҲ˵ȷʵȻҪγ϶ǽˣǰǽȴûκ˺ۡ
˼ڵϵƬԼеָĵڶؽڴ֪ӵвôԾûôװγ
Ȼ𷽲ŸоĲȻС
׼õĲ߱¥ݣ¥ݿʱ˷˸ովòԾĵطʲô
ˣ
ǽһӦ˵ңҲ˵ǽϱϼ󶴵ǽڣȴһĺۼҲûСսսǽڣһƽǽ
ƽصʯĲûκβȻĲǿҲûرµĸоһƽǽڡָʯӵĹָ֮ͷǺѹѹһƬΪϾɶմǽϵĻҳùм
ʱšһߵĳͷһľġ
ɲСɵ𻵣ǽڿһ󶴣˾Ȼû˿ǿۼ޸Ѿ޸εˡ
˻ĻӰ˵ⴱӦѾջ˲ǡ
Ǵ𡭡
һоʱ䵹תƵػָԭ״Ȼ
Ү¶ȵĴȴûл
ⴱķݻָԭ״˫̥ľȴûл
¥֮ݡڳƺôҥšҲҮ¶еĺ¥¥վãܿǴǰȴԶҲִﲻˡҮ¶ʧȥﲢ
˾վӣ¥ȥ
Ү¶ȲҪ˱СڣҪҪҪõԼߵΪϼֻЦôķʽ֧Ү¶ȡ
˿ģǳһζĺ



  ɽȮŭ

͡ŵ̨ϡ
·һͷķ磬ûֱ۴ұžž죬ΧɪǺͲµӰֻűΰ²Ұķ
ڵȴһԼŮ֡
ڰͳ֮ǰڿƾ֮ǰ½ԭסֻԭסĹʱ˵Դסڴ½ϵľǵԭס뾫飬
񴫵ͶģֻƵԹҲǾɡЩʧȥ˱ĳԼֶǵľǣĿƽ
ΪǼڣɳԼ֮⣬ûܹ֪ˡ
ǣ¶ȲɬҲЦı顣
ΰǣ˹ɣ
Ϳ˵ֽȷϡ
ԽԼߵĴڡܹӽΪһǧر֯ӦôڵĶ֮ʽ
Դ˵ӦúɣЩ͵ɪǣ벻Ҫʵ˵ôʱ򣬰ػǲˣ㲻νԼߣЩԴļһ
ȻͷɪǾ˵ʲôʱһС
Լ֪Ǹ
ʦɱ׷ʽԭס˵ûʲô˲Ȼ顣ɪҲڴһɪǲûв塣
ʹӻȡȭͷСʯͷͷԭסСɵĻƣԹΰǶƵĻƣҲǰһԹĶֱߵʯͷһˡ
ʱʧȥһľ䣬Ȼ˽⵽Ҫ뿪ͱӵǿǹһеغֱײʱһĿȻ֪ͳһڰ䡣
ȻõˣԼʲôˡɪǾʱֵġ
䱻ջٵʱ򣬰͸պиãӲŸճӲ˵ῪڽˣᣬľǸСҲǵһνԼҪػĶ
Ȼȴûס
ٴŤǣ¶Цݡ
˹ɣһԾȻõ
Ͳ֪֮ҲԼల¡ɪ˵ֻҪԼĿĴ֮鶼㣬ɪҲ֪û
ȷؾֻǸ˵Լ˰ɡ
ǿԲݡӰӡ̫ʲô˼ǣȴָһʲôҲûĸоԣ෴ɣӦǿʲôҲû룬ʵ˼ǡԣ෴
һʼ˼;ԼʲôƵĸоȴҪһҡҡͷӦΪԻֶİɣΪʹ˵Ķóٶۡ
ʵһʼĸȷģֻǰûв
֮ΪԼ߹ȥŪһЩˡ
Ӧȫ޷ԿɣҲǣһԼõĹͬ
ͱ۾һŻ
һӵŲ̊ϡ



ո˵ʲô
糿˻ɶ˵ʲô
ĳʲǹСǽ賿飬ӦʰѾԼ˰ɣʲ֮ùͣشܶ˵Ľչָʾȴš
֮ǰ˵˰ɣҮ¶СҪϯٰᡣ
Ү¶Ƚμ·ɪ򡤿˵ᣬǰ쵹£Ÿգ޷컹Ҫ
ЦİɣСǰŸջ赹Ү
һǸʲôˣȻƲ⣬˻Ǵյıҡҡͷ
Ү¶Сģû취˵ʲô
ôֵ˸ô죿
Ϊҿ񲻵ĵ𣿡
ôһ˵Ҳ޷ϾŵµҮ¶Ȼؼʱ˱˭˽ȵתϼҲǺƵҡҡͷѡ
Ү¶һ˾;Բᷴڣֻ岻ȡġ
ϼô˵ؾ˵ʲôҲ޷ı˰ɡ˴ͷȻȻյӣǾеؿ
Ĳǻ£Ү¶СҲ뷨
ǡ
Ϊʲôôأ
ӦǾ˵̬Ȳ̫üͷ
ǡ
˵ڡΪԼҮ¶ȵгй©ڰҮ¶һ⵽Ϯ飬˵Ȼ˵ڣҪ˵ˣȻпܸıг̣Լ޷ˡ

ʱѾ뷨Ҳʹ޷˵ʵ
ģҮ¶Ҳ֪Լǰ쵹ôҵˣ̫ǿԼģ
˴ͷϼ˵ЩҲֻܻظϼЦݡ

Ү¶Ȼֻж˸һȥ
ȻܵһᵥҮ¶˵ΪҪ׼԰ϼһֱߡ
ƽһɨʱ˺ˣŷ֣üΣȻûлӦ
ֻаһˣҮ¶ӦòôҪ˫ͻ֮Уŷ֣ͻȻɱĻͺԤˣϾǰҮ¶ȾûܷסĹ¡
ƫƫʱֶ״¹ر죬˿޼ƿʩʱ̫Ѿ߹ˡ
ʱ磬ˡ
ϼڴɨ¥ǰ

ϼһ˾ͷʮı鿴Ц˵ܿġ޷ĳֺЦĸоһ
ʲô𣿡
ǸҮ¶ٺ٣ܡ
Ү¶ȸ˰ϼʲôæֲص
Ȼϼ
ô˵СѾ׼𣿡
˾װôʡϼͷ
ǣˣԳһºҮ¶ȴһæҵģҲϣϢһ¡
Ū
ȭ컹û׼ú裬СܲǰҮ¶ȵҡ

Ү¶ȴף°ȻȹӶǳ㣬һŮԲᴩȹӣԼҲ࿴ɪǴѡ
ɵʱҮ¶һ֪ʲô˹
𣿡
ǵģϼ˵СѾ׼ˡ
һ߽ڷϣһ߹۲Ү¶ȵķװԭΪᴩģ绹е⡣
ôˣ
Ү¶ضԿ˵˵
ΪĴȽϡ桭
Ү¶ҪȷװƵſ˫֡
ܹ𣿡
ʺֻ˵ҪϯᣬԶЩ⡣
Ү¶̾һ
Ҫ𳵣жһ¡
ôһ˵߿ȥͿһͷӦװɡȷʵҪȺͷĻ̫ܴɣ
˵Ү¶Ʒ裬ͬʱʼ
С㣬Ҫϯٰɡ
û
ܲȡأ
ôһ˵Ү¶̧ۡ
С㣬ǰŻ赹Ϊ˻𳵲ܹƶĳжĸ̫󡣡
뵣ġ
ҲôΪ
ԲõˣҮ¶ϸ۾
Ѿ˵ԹԵϢˣԲҪ̫ġ
Ϊϼʱжô
Ϊʱðϼֳƺܱɣ˻Ǽ˵ȥΪҮ¶ȳš
ˣҮ¶лûвԥ
Է̹򵱼ҵӡ
ǡ
ִ£ѾҪϯˣûȨҵж
⼸Ѿ˲Ҫ졣˵ͷҮ¶ҲԳ˱飬û˵ȥ
ΣҮ
ͲóȻսŷ֣ҲҮ¶ȲҮ¶ȵôǿҲû취֤¡
ٴ̧ͷ
С㣬ûȨıС˼ҿ첻ҪԼ
ſɬҮ¶ȳԾգգۡ
Ϊʲô
Ĵֱֱؿȫ˵Ŀ
⡭Ҳ˵
ȴ˵ɡû취˵ԼҮ¶ȵг̸ߺڰлϮ
Ү¶Ȼ˵ȥ΢΢ҡҡͷ
ҲܺɵرԤ
Ȼ˲ûа취ʲôأôʱҮ¶ȴۣƽ˵
ˣִ£ˡ
ǸĻܵԼԼ˾ôϳķ䡣

Ү¶ȣСһࡣټ
ϼĿ׼Ү¶ȣô˵
׶ȻǸúС򣬵һҵĴСվ֮ľ룬û취ƶġվг˿רõҲԼķ
޷ֹҮ¶ȣһߣǳʹࡣ
Լ㸴ӵģȴʲôҲ˵ԼûϢأǲأֻûء
ԴӳΪԼǵһζԼΡǡ˲˱ҡ֮ʧ͸ĸо
һ˰ɣ
źиûĺֻһСӲȽȥµСڼѾɺˡ
ûо顢ûǮûǻۡûûѡû־ʲôûУȥʲô壿
ͷɥ˱ϼⶥ˶ǿ̧ͷ
ߡ
ͱҮ¶ȶüͷ
ͻ
һ˹˸ˡ
µֻˡ
͵Ϯ˶Ү¶ȴˣӦò˺
ǣ鷳ǿˡ
ʻ̽ӵĶô˵գųתʼǰ˶ֻĿ͵״еβ̾һϼ¶˹Цݡ
緹ɣֻҪԱͻоร
˵Ҳǡ
ػӦһЦݡ
ǲ͵׼
Ȼô
ϼ֪Ϊ¶ı飬˻ǰ

ڳѡ˵ʱ򣬰ϼԱߣЦݵؿ
㲻õҮ¶ȣ񰡣
˵Ҳǡ
ϼ޶ԡ
ûҮ
Ҵ񡣡
Ҳǣ׼

濼ϼһӵҪȥϵϼΧȹĿڴңóһССĺӡ

ףĿ𣿡
ȻҮ¶ȸģǵøҮ¶ȵлร
Сҵģ
ôһ˵˲簬ϼܿĵذʲôˡ
롸ʲô򿪸һͷһԲ״壬оϸװΣҲе̵ĳ״ơ̹ҵļһա

۲ͼ

ǡ𣿡
ûǱ
Ϊʲô
ûбɣ
ǲûб
˺ȻҮ¶ôʹ
ģȥʱû񲻺˼ֽ㡣
ϼúܿЦƵ˵ţһҲôá
Ϊʲôڻֶ
Ү¶׼ʱ˻ΪһжҮ¶Ⱥģ鱨͸¶͡ȻɵĽǡ
޿˵֡
ֻСֵĴС
ʱ˲Ų
ϷʱƭӵĴʱ˶һʱڰְֵĹ˾ʱڳϴ빤ʱ˶ôͦʵġ
ԹſһͬЦˣͿԾÿġȻȴÿÿԼ״ӿ
ǵĸߡѲ֪ʱȥ˶ͨƭӴΪͲסϷŵܡ뺮ĳ
ҵŪЩʲô
ȷʵʲôҲûԼʱȴδй취ͷ˵ʵлƵġ
Ҫӳȥ
ȷʵǸĴΪԴ̿͵ǰҮ¶һ㶼ûз֡
ô
չʣųЦݵĶ󣬻Ȼյò֪ûиɾܹĵĻ顣ΪԼܿͻʧȥЩҪԷ񶨣ȴԲЩ˾áܿġʵ
ⴱͬ¥㲻ڵҵˣԭΪԶڵġԼ֮
ȻԼһԼӱңȴûκˣԼøżûŮǸżŮޱ飬ȴܻԲ̬Ȼֹ˴Լ뷨
֮޷뿪Ү¶ߣȲǳԼߵԼҲܵԼ֧䣬ǻС
ġ

Ү¶ߡ

򿪲;߹ӣ˽Ʋ͵ͳͳ˳
ô𣿡
ϼľֹɵۡ
ϼҴܵĵվΪ׷С𣿡
ϼȵգգۣȻһ
ǸϾҪվ˰ɡƺҲ̫ϰڻվķӦûỨһЩʱ䡣
ֱŵʵ㲥ŵİϼۡ
㿴ü
üѽ
ֻҪ۾Ϳʹתɡɡ˰ŽذϼС
㲻Ҫ𣿡
ҡҡͷ
ڲգһãȰұܡ
Եðϼ̾һ
ǵġΪʲôһ飿

û£ҪȥĻͿ㣬ûʱˡ
ôһ˵˻æȣȻعͷ
ϼлл㡣
ֻ仰ߵˣûϼĻӦ
Ү¶ȣҵĻҲôƴ𣿡
ϼа棬Сô˵



Ȼֻһ·߾վȴ൱
ذԴʯɣĥԲԳ䵱ӡվͷ洦ڷźбϢͭдèҰţΰ²½еĶ
ǽҲвٵطֱԲмȲҲƯе㲻ΪʲôҪôֻƲǿɽϰȺãϣǴҲܿվĽ뷨һ˴ͥ
ɵʱͿдšΰ²½ǡ˵塣ⲢװƷǸ˺һõģûʲô˵Ϊʧܵ˿վĵֻʧɣ
ΪǸĳվվԱ࣬Ҳڹ˵Ʊſϳ̨ȴκ˶ɳĵط
վûпˣƱҲûվԱ
ǻ㹤ȽϺá
һһߴƱڡ
ȵļڴβȫȴûⲢΪڴźڴȱ£Ƕ¶ȵĸоˡ
Ψһ̨ǰ

ϿϿϿϿϿϿϿϿϿϡ
ʮǹͻȻΧ
ͣʻ
Χ˵ʮڰӣȻ˲ϵÿһˣЩһӦöǵŵġ
վǰŻǹǾӲõҲǵһοڰһµϻӦʮҡ
߷ֱλǹˣΪ˱˼ųһкӡЩ˿ûзǰ͹õԼߣ˵ȻûлûԼ߸һû
˻Ǵһ΢Ц
ȥĻҪƱ𣿡
˵ˣͣʻ
վͼ꣬ͷϴһĺɫñӣñӵļһӡһŻǹ¶˲õЦݡ
Խת̨ϵˡ
ûͣҲûɪǣЩӦֻǵվڵġ
ѾҮ¶ȽӴ𡭡
Щڰͳ֮ǰϵȷЩѡ
ñһ߼թЦһߴͷŴˡ
ĸУأ𣿡
άЦݣԻҴǶȻߵĶ֣ʳָָ۾ıǼһ¡

Ǹоǹһ΢ñӵͷǹȻɵƵŴ졣
ǹǹڲһС

۲ͼ

ҽܵˡǷ̹ҵִˡˣΪҪתҵ˶ǰ
ÿŵľֹע⣬һֵָֻͶСñӵɫԵࡣ

ԼȻӵܡ
ӵһûеҲʲôԽǻ۵ʱνըҩַĵߴڣϼƻǿ˲ҲֻǽϿһԶԶըҩ
Լ֧߱۲ܹӵһ㡣Ҳ˵ըҩͨˣӵǿƻԼȣʵԼ߾ơ
ȻԼܻΪԼ㣬ҲẦԼߡ

𣬿𰡰
ñӷҽУڰһ˰
û˿ֱֱǰ

Լ߶ԿֲĸоЩٶۡ
ǲΪΪԼӵûеĴҲΪǸоֲǼȻÿֲҲܵв˲ǴӶ¥̨¿е㺦µĳ̶ȡ
ΪС¾ͷҽеӦΪҶֻ֪Ҫ˾ͿˣҲ˵ʵ󲿷ֵ˶ϡ֪Լᱩ¶Σ֮С
Լ߶Կֲĸоٶ۸ƣΪǻᡸϡӦа취뷨
ԵģԼȻԿֲĸоȽϳٶۣǶΣȴУֻǻỮָϸ֦ҲΪһѸͷͬΣաȻǻ׷ûΣյĵط
Լ߻ᡸʶرܿΣգǾԤ֪һֶܹжϿĸӦԼԼֻ˵ǡϡá

ˡϡúñӸǰǰȫشԺ̡ԥǰ
Ϊñվǰ棬̫ǹڳϣҪ״̬ǰĿǰ첻ģϺñӵĻǹϲһСһǹͻըñҲ㣬ֻܾǹС
еӵ˵ǰ·߷ߡ
ƽñǰ˵½Ÿһתźñӡһš˾ڱҵһ鼫ΪȫĶơ
ڶֿѭ֡ϡĸоرΣգ֪ͽԼߡ

Ī⡪

ʧȥȻһԼߡ
ñӱ˴ӱһˣΧĺڰҲһ˲˵Ӱ˴ڰǹǽڣƵ
źñӵ壬ұߵĺڰС
ѪȪѪҺӺڰӵǹ棬ըӵɢɴܡ
ѪꡪҽСǹĿꡪ
ڰֻţ֮ȻలµС
վںñߵӡŵͦǹˡһѵǹ֣˵ɢɴܵӵżӱ
һǷɵúڰǷѾǵĺ棬¾ǹȴԼӾĿıǲҿǹ
ںñȫĶƱ֮侲׼ȷڶİССмǹ֦ͽŵȲλڰһһ¡
׼ͶСʱñ㲻ٿֻţ޷Ļǹ˻¡
ٶۡǰ챻ԭסϼʡشһʵ̵뷢Ц
侲ץסԷһֳֻס⣬˳ŶԷʧȥƽĶȫؽŤת壻Ȼñӵؽ˵ֻҪץʩͲ⡣
֨˲ڲ֧ͬõŶĵĴУñӵֱۻ۶ϣñӵᵹʩ˶ɵ۵׷˳ȥ

ñӡǶࡤЭΪŵɲһ˲䣬ᵽĿֲ
Ժ󣬵Լߡִ¡ͻȫ޷ںڰȥԺת׶ΨһİȫشϪ԰Աȥˡһ˿ȴǸúĵԱܰŮԱ÷飬һůСͥ
ñǶĿǰȻ֪Լһ߷ҽУһƵسǹڷ˹ȥ
ڰΧǽ⵽ñʯ߽֮һСһڰӵļ̵ͬʱ½˱ǹըڵء
׼ץһСȻͻȻ֪ΪΡΣգ
¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¡
ǹֵǰһڵλϣ߼˻ըĻǹ
صͬʱڵϷİ
ǹĻߵȻ׷ش޹ĵϡǲƵĵӦõû˰ɡҺʯҲǡֱΪԶ
ҵǹ֮л˴ҽУƺ˺ڰӵĻ飬Ǹȫûԥĳ˵Ǹƻʿ
ӵڻĵϣϡò£侲ȷֿұۡסҸоõʹӦûȫɣ˿ڳѪ
С˼ҶҮ¶ɵ˺ȣʲô
ٵĳѪԸ˿ڣ˿ڲû˼ࣻұ۵Ҳûд󰭣ܻӰͶСľ׼ȣֻеͷ󣬼û֪ԣȻڲߣӦ޷ܶˡ
ȷϺ״֮ǹֵʱͣЪ
̧ͷĲƷ飬һ鲣ƬķУԿľһɫñһ˺ۼڸϻ
Ȼһɨ䣬ӶԷʯҲá
ежΪʯһֵ̾ϸ壬ʵϲʮּ̣Ҳû취϶ֻҪ𣬾ͿʰĿꡣ
ֻһУ˴Ϣʱ䡣
ϸϤСֱߵСƽõСϲ٣ҲȽϳתֱֻͬҪͶûʲô⣬뾫ȷ׼ͻתС£մµĸо
עһվλ֮˰еСһףתСͷɣԽʯ֮ʧһߡʱڳһСŵʯ񰵴
°
зҽУ˶С
ɨеĻǹת컨һߴתһһССеļ򣬻ǹ档

һ˲䣬С³Ȱԭ϶ǹ֦ȵǿĸȫ⵽顣
֮Ϊ־͸С㿪ʼϿСΪɵ˵ĳϷſϣӴ֮Էɵ˵¿ʼһǾǰ˴Ϸţʵֵ޷ʵֵ֮·

֪ǲǿδ³ɵĹ¡
ɵһѡ
Լߣǲ⽹ѾѳСץˣ֮ǰٰѣ
ЩӦöҪ⳥ɣ
С󷿵ƷҲҮ¶ȵĶ˵ĸƷڵҪŪҪЩߣһ뵽һѵ񹤾µСҪǮͲͷ
ԥһ֮󣬴վӵˣ֡ϡΣնͣ˶
̧ͷһǹڸǰָԼǹڿտյزסҪҶԷ϶ֱӿǹ

һƵıͽŵĺڰӼѪȾһƬ졣֪Ǳ˵СУǱУ֮ˣͦԿ
ΧֻʣǰվţڰǶڵϴһǱ˵СʣһǱԼ˵ͱը̵
˻ת˲ʮǹڰɵĺбӡǹָˣȻƣǲϵز
Ҫô£°͵ˣƺҪôԼᱻɱƵȫӲ
ӵֱûд
ͨ·һߣǰͬ򡪡Ҳǳվ棬һƱǹ׵ǡЩһʵҲǺڰӡ
ǹӿˣɫࡣ
ࡣסԣ𣿸ɵõͦƯ
Ǹվ³ֵĺڰȺ룬Ƶش
֪м׻Ƕ׵ȴ񿴵ħƵˣÿʮµƵʿʼ
ô˰ʹɣȥһ±ȽϺðɣ
ܶԷ˵Ļ֪м׻Ƕ׵Ȼµòסؽǹڵϣ߷߾˫֣ĺڰӺƵ΢Ц
ѽף˼´Ҫһ
ڰô˵ǵĺƵļ硣еɵۣؽ۾ƻԭλ
ʶ𣿡
ҵһο
ǿ졭
ڡϪ԰Ҷѡ
ס޼Ϊʲô
³ֵ޼ŵ޴òץס˲˱ĵˣƲǸ֪׻Ǽ׵ж
Ϊʲô˵һ˰ȻҪҵŵ鷳ôԲһأ
ⲻ鷳ֻҪתҵˡ
รһִġ
һ˵һߣ˿ڡ
˳ȥҰǼһ֡
˵һ˵ӣô˵¶ݶЦȴҡҡͷ
Һܸл⣬ұȥ⡣
Ȼ˿ڸĺڰǡ
ܲܰǰһأӦöûΣա
޼˿µĺڰǣȻɫࡣ
ûɱǣ
ΪѾϰˡ
仰ֻ޼ҲΧкڰӶ¶־ı顣˲֪Ϊʲô¶ͷԭΪǻ񰢶ΪԼûɱֶЦԼ
޼ƺǽ˵УûбֳҪӡ
ûʲôܰæģ
šԵĻһȥС𣿡
ܻһЩµ룬ӦÿԼһЩ˱Щ΢ڴôС
ȻǰҮ¶ʱͻȻͣ˽Ų
ˣʲô֣
˲ǸѾס֪ж׻Ǽ׵ӵ֡
ҽжᡣ
Էܾɥôش



ڿĳվڣ̨ǰΪ·ûˣӦǸոյĺڰǰ˶˰ɣվԱû
ò׷̨ͨ¥ݣͣ½Ų
รء
¥ǰվһп˵Ůԡ
ǸһԼɪǡһˣ;ȵüͷָָԼֱۣȻһšˡصŵ¡
˲Ķк壬΢˼һ֮󣬲ŷָԼܵˡ
ò᲻˵
ɪ΢΢ͷ
Ǵۣ
ٴεͷ
ԭˣΪˣ
ֵͷ
ɪǿһ˵֪Ϊǹͻ˵ˡڵƺûǵˣȴûŵǹӦǡϡ˲ǵˡ
¶һ΢Ц
ʵΪĳЩԭʧȥ
ɪһֻ۾ͷ
Լ̫ţʵ
Ȼֱֱɪǵ۾Ӱɫ
ΪҮ¶ȣɲҹȥ
ɪ˼һȻָָ̨ķ򣬽ָָԼ
˵𣿡
ɪܹڰ͡ȻһԼߣͱذ͵
ûҪҰͣҪҮ¶ȡ
ɪ¶ԥ̬ȣһ֮Ե˵ͷ¥ȥƺҪ˸
ԼΪԼ㣬ɪӦǾʧȥ޷вҲʲôֻҪͺˡⲢ̫ԸʵҲԼߣס
гδʻ̨
˵̨ӰޱҮ¶ȱֳηӣߣͬһģ˶ǰͣԶܿó˫沢˳Ե൱á
Ү¶ȿˣüͷΪϵõѪѹҲȵ۾
һߵİ䴩˵˹
ɪǣʲô˼
ɪָָˣָָҮ¶ȣƺ˵˵Ȼ¶ı飬뿪Ү¶ߡ
ִ£кι£
Ȼһޱ飬ܾԴŵ
ҪתС㣬ԸϹˡ
ȥŸҾ̫𣿡
ǵģϣھ˵
˵ɡ
Ү¶ȵĴֱֱˣҲֱֱػ۾¶΢Ц
ʵСһ顣
᣿

Ҳǽͷˡ

仰һڣ˲ŷԼ˵⡣
Ү¶һԼǲʲôƵıգۣҲû¶ƽɳڵı飬İܵĳֳƵ۾ɪԵͷ
𣿡
Ү¶Ȳ֪ΪƵԲ˵
ǣ˵ҲǽͷˣǽĳģҲ˵ұԼߣں
ԼΪ˵ⷬǷ˺ܾãȴΪһʼ˵Ү¶ƺû̫Ծ
˼װһ£֣ص˵
С㣬ɱֵߵġ֮ԻֺڰӣҲΪй©г̡
Ӧ˵ܾ߳ԵݣҮ¶ȺͶ˶֪ΪηƵغһ
С㣬Ǵ̿ͣΪ˶Сܹ͵Ĵ̿͡
Ү¶ȵĴЩӰ
Ϊû϶֣
Ƕˣûв
Ү¶Ȼ˵ʲôûзܵ˵ԭȴ΢

ò˵ĻӦֻ
˵Ҫ˵׵˿Ҳ֪ηӦźáֻǾúŵüͷεҡҡͷһԵɪڼ±д˱ʼǡ
˵һ֮и󡣡
ʲô
Ҽִ𣿡
һֱӱܵ⣬Ѿ޷ӱȥˡ
Ƕ
˾ʣԷȻػЦԾϣܴƵסԼֵҮ¶ߡ
˺ĳҪˣȴ޷Ǹ˵Ļ׸ôźá
˵⻰Ү¶ȡǴӻлǸ˾Ѿ˵öˣߣԶʧȥ֮
Ү¶ȵĴ˸գۡ
𣿡
֪ΪŭǶҡ֮޷ѹָƵزš
ҲΪԼǸͿԱԭ£ԸκβֻСߡ
֪֪߳ܣҮ¶ȵı齥ŤȻΪѹֲס
ۡ
һʱ֮޷⵽׷ʲô£ΪҮ¶ȵĿбųŵĴ
Ү¶ڴЦѾЦվȣ˶°ŶӣѾЦᣬʪ˸š

۲ͼ

ԭЦ
˵ĸ룬Ү¶Ⱦڴʱ̧ͷ
ԭΪ˵׷
⡢𡭡
ŵǹɵİɣôֻΪһΪ˵ʲô˵¡
ȻҮ¶ݰ㿪ʼЦЦݸڻӰһģһ
ȡЦˣ
ѾʧȥŬǹֵ꣬ƴĽȻǱȡЦ
˵øӣʱҮ¶Ⱥòվ
˵⡣
Цлص
ҹ㣬ֻҵͷ֮ͬſ뿪Ҽҡ
˵ˡҮ¶˵˵ķƺĿһЦ֮Цģ䣬ԭòֹʡ
ЦݣҲЦˡ
Եǻ˵˰ɣ
е㲻ͷͷʱͻȻһᣬʱ䶼ûСûбץסĸо˵Ľȴ뿪˵棬ڿһ
ֱ۱ŤķΪʹʱֱһԲͲ尴ͷϡ
ǿתͷȥеǹָ˵̫ѨɪŤס֡ǱɪǵȥûнӴĸоӦ֮
ƮһֽƬƮ䣬ƺ˺¼±ҳıʼǣͷԲԲּдš
Լߣʧȥʣ
˲תͷ
ҪҪһͰѣ˹ɣ
ǳ׶˵
ԭָҰ
ɪһʼҪôŴ˹Ȼ޷˵ñʼǸ߰Լ뷨ҲΪ˺Ү¶ȵЦܹҰȫؽ
Ǹô£
ǿװ΢Цȫû˵
ɵһ֮һһɵǱߵˡ
㱻ֻв˵ıȻա
ұһǹɵѾעˣ
Ү¶ȶԴĮġԭôΪѵõ¶ʲôϾ顣
˵öˣ첻
ԭˣԼߵ
ܾð͵Ļʧ񣬵ֽż˵֮ǰĻ⡣˲̫˽״ȨûбŽȥۡ
С̾һ
ȻأЦʲôʱ򣿡
ӰͲ֪仰ڶ˭˵ؿˡ
ֻЦ
͹ؾصػӦ˲ûЦʱҲҮ¶ȳһͶһһЦݡ
С㣬Ԥ𣿡
Ү¶Щȵ۾Ȼ΢΢ͷ
ᡣ
ôҿߵĿ˻ȥ𣿡
Ү¶գգۣȻԷǡ
ʧҪ֣صǻȥ
ͲŤ飬ķӦյ΢Цش
ȫСָʾ
˵꣬;۾
Ӧ°ǿڰϵָȴá
λС㣬˼ſ𣿳Ǹ˻ʹ
˿ɪǱ¶Լֹı飬Ȼſ˵֡
һ߸Լֱۣһ߿Žűߡȷ˵ڵġӰӡ˽֩ŵӰӡ

ˡ
һ紵Ұްĵͺ׹ھ˻ֻε̾һ
ǵġΪֹ㶼Щʲô
֩ӰӾۼγɽȮģ
ʲô԰õķʽҸĲ
ǸԼ黹չ
÷ˣԱԹš
ŮŲǺ£Ծң˵˵ȥ鷳İɣ
˶ӰŭҮ¶ͷĿ࣬ȫ˵ɪǶŴ۾¶ȵı飬ӦǶ˻ָһ¸еȰɣ
Щ֮У侲⵽״ƺǰ͡
ɪǣ
һɪǾͻعƵϸ۾ͺźϢ
䡪ѹϣ˴ɳȥ
ܹҲԶȥ
ڵϴòͣʱѾ˱̨Ү¶һξ롣
վӴ۾ɪǴŹ˰΢Ц߽Ӱӵ⿪һҲ΢Цӭս

ɪǺϢҪʲôץƵػֱۡ
һƵĳٻˡ
ʯӱǰ˲㣬ȴ޶ԡ
֨֨֨֨ʯķ໥Ħֹͣб
˵ӰӳɽȮģſӵӰص
ɪǵԶҲĶѧ˵ֻ֣֮һĶ
ɪͣ½ŲϵЦȻҲ΢Цһʳָ˵
ࡣΪһŮ˱ûнΪ
Լ΢ЦԹ۵ĽǶԵĹҪעϸڡȻĵʯȴϷҽа֨
࿹˱仯ɪǵƺ˵ӰӸǿб
ˣС㡣ɽȮȻѹԭΪ˷ڵࡡ
ž¡бʯͷһ޴Ѻۡ
չ·ӰҲسѺۣۼѺ󡪡Ȼ顣޴ʯҲӰͬˡ
ܹӴӰӣԷ顣˵ġŷ֣
ʯƬһһ£Ȼ˵΢Цȴ˿ҡɪٴκڿĶ
ɢһƬɪУСԼӤͷ࣬ҪǴԵطȷʵֶԼ֮ĶԿȴ޷в
ɪָͷʯ鱻컨壬ʧա
޷жͼͷͻȻϡֲõԤж
ˡһװĺ¡죬ذˡ
ԭվŵλɢСʯͷ̳תͷһСӽȥĴ󶴣û˲ŷɪøոյʯҳġ
Գʯ飬֮ʹ֮׹䣬ⶫԽڣﵽʯ׹ĵȼʯ˲ǿı
ϵ΢Цһˮ
ԭħ֣㰡
ɪŵشͷ
ħ֣Ҳ˵ԼߵĴšӵԶĵطа취һʰȻմʯľȷ⡣
Ϊ˶޷Ȧӵ޷ܣȴԲӰЦݡ
ҵƺеء
ħӰӵʯγɵӵٶȶ죬ֻҪӰӣŷ֣Ͳ赲ˡ
ɪȻ΢Цһħ
ĶҲԼ߲ӰӡӰӵĴСܵչǿӰ죬״ɸı䣬ȻչͶӰ޷ԭӰӵʵҪеطȾһƬڡ
Ӱӷֽһϸ˿ȥ֩һ㷶Χؿչɪħ
Ϊǿг
˽䱸ͬʱԼˡ
ɪǳ֣žءһָ
ˡѹϮ󷽷ɸԶ
ͬʱ˺òźõӰ֮ܽƵʧص¡
Ʊˡ
˵ӰӿӰӣҪӰӵĻǰ˱˱뾲ֹֻҪһƶӰӼƾͻʧ޵еĶƱܺòܷЧһ˼
ɵǿŵأͬʱ׺Ͳูʹ˿ѿˡ
ΪʹȻЦݣΪɪ΢Ц֮ǰԼҲЦ
˴΢ЦϡΣնѸӿ˲жϳڵϹÿ죬Է˵Ķڵذϴ
¡˸ӿλѿһ󶴡
վӰɪǱȥȻӰץסˣ˻Ǵһ㱰΢Ц
أ
һǰ
ԼߵĿ־൱ٶۡΪԼߵڰһɺȷظе־壬ûпյӰӣֻٴι

¡¡¡¡¡¡

ɪѾħħγɺ꣬컨Ƭһͬ¡ֻҪһͣ½ŲͻᱻɪǵƿܾѾѾȫ
ȻȻ۾΢Ц۾¶鴤ЦݣڵذϴģѾĳ̶ȣԵеˡ
һ߹һ߲ʡħ֣ӦܹһɱȻ⣨ħȴһҲûС
ɪǵģħ̫ǿ󣬱ӦԶ׼İɣֽºпܲԼ޷ʹȫ۹;ߡ
״Ҳ˵ɪǵһֻܲһ壬ֻܹҪӵ򵽸߿վ㹻ˡ
Ȼ޷ʹþѻǹһѻǹͺˡһЦһ߳㣨ħǹѶΰıӵ
ûû𡪡Ү¶أ
ʱҮ¶ȺͶ˵Ĵڡ
̧ͷһҮ¶֮ŵرܻûǱߣоԵţ㣨ħҲ򲻴ԼķɡڶˣƺһֻЦӣ¶յЦݡ
˵ӣϾҮ¶ȵǾ޵Уʵŷ֣ƹһζ¡հʹȴ޷ͣ½ŲվĹ˳ǰ塣
ҡȥһ£
ɪǵķȥҲöԷĬĬȥɪǡžءһָӭѹȸа˺ɣٴιʯ̨ϡ
ţ׼ʱģħ䣬˸ϾܣӰֹҲ⵽
ҧŷ֣
˰ֳӰ֮УܹӰ쵽һȫԡƻ
ž֨Χʯͷѹļ
ӵͬٷʯͷ˵ֱ˫šȻħȴ޷һƬҲֹ
ôȻƻˣħͬʱҲͷϵ컨塣컨Ӧѡ˲˺ɪǵӰ
ڣ
ڱ֮Сٴΰȱ
ɪҲжôıһϴƬ·ʹͿջСҪӰֹɪǻʹˣҪħֱӹ
޷塪Ӧ˵һУȴԶԶˣĪķȥ
˵С㣬֪ӰϷ𣿡
ɪЦݵתͷһΪ˻ᳯԼ˲ûվǰҮ¶ߡ
Ү¶ҡͷ
֪
ţʺŮϷνĲӰӣӰӱȵҪȻò˵Ӱӣ׽ԲصϷ
ͷѺ۵컨岢ûбֹ컨Ӷ¡¡졣
Ӱһ־ϸҵֻҪһŲŲͻȻҲû취˲ʩչֻҪ˲ԼӰӣͿж
˵ĽŲż컨ӰӡֻҪ֧Ӱӣǣħ׶ıҲ޷ӰӵҪûɪǵɵķʵν޵еĶơ
ͣЪɪǻģħûӵˡ
ȵӰӵĹҪʮſԿʼ
仰һڣʩӰϵҲ⿪Ӧѵ컨忪ʼ
ɪǺһϢֱ̧ۣ谭ɪǵĶơ˲ӰӿƱ״̬ҪǰԼѹ⣬Ǿ͵òʧˡ
ˣŷ֣ҧԷɡ
˵˵գ֮ķ϶ͶһСǹһӰ׷ͶС˵ӰȻûܵһ߿컨ı̶ȡͬʱܹһΧ״̬ô׷ŷɵߡ
ֹͣȻЦݵĹ˳һߡɪĵ·ϵĻҳٴǣħͷѾûпԹɶƵ컨ˡ
ɪǵ΢Цֽ̧ʳָذ壬õĶָָ
˽һӰӣɪһξǽ֮ǶһСӰСΪٴѿ
ɪǵͷΪҪħԴһʼû컨壬Χǽû⵽ƻΪ˰ӹ׵װƷ߸ǽȻãСͲǽϡ
С㣬Σม
ɪǵʯͷɣħ˵СǹڶҮ¶ʱûóơԽС켣ϵһжģħǹ
ɪ۾סսʼʱ϶΢Ц΢Цɪǡ
ֻܶһõ޷ֹǽڵΪǴʩһ濪ʼġȻ󣬾ܣҲں޷ܵ˹
ǽ׵ص
͡
ԼѾӮ˵üͷ
ڿʼʯ֮Уԭס񰢶͡ŵɪߣóһͷԭסؼλƵСʯͷ
ҫĺգŬ죩չʾ֮˫
Ͳ֪˵Щʲôûд˶
еʯͷɫâγɳ״ס˰ɪǡâӿµʯ飬Ҫ߷ɰҫš
ס
硪ˡ
ԶʤɪǵѹʳһС
ǿı糯ű컨Լذһƻһ߱ƽɨʯĨƵرŤ飬·ͬľһš
ƻֱǿЦװҩŻ˵ܿľ
ֳ˷·²ؼ㿴⾰ķ籩ʵǰŰȴûһ㶯Ӱˡ
ϸһƻĵذҲ˸ǰһλжϣҺԴΪƵأȫలµĿռ䡣
ͷһҮ¶ǰİ͡
𡭡
˳Ծʱ򣬰ƺҲӰ첻ˣɪվתȥ
Ҿȳˡ
Ȼоƺô˵ˡ

ͣЪ֮ѾͺɪǵӰӦ˰ɣ
ûǰʹõʯͷ
ǳ֮Ϊ͡ߡ֮ʯ֮߳Ϊΰǡ
ʦ׷ܹԽԼߵġĳֶѾõˣӦñȸ۵Լ߸ǿҮ¶⡭
Ҳ˵Ү¶ͬһ࡭
ӵзԼ֮ߣԽԼߵĴڡ֮ΪԽߡӦаɣ˾Ȼֻһ
ԸеսתҮ¶ȡ
С㣬Ѿ˻ȥˡ
¶΢ЦҮ¶ȴüͷ
˵Ҫ֣ء
֣صǺ˵ػȥˡ
֣𣿡
Ү¶ãȻػ⣬̨Ѿȫ١
Ͼ΢ЦԼʹȫһټϰ͵֮ƹһ飬ҪǸϰ尢²ֻ赹԰ɡ
Ү¶벻ʲôԷ˵˵ʣֻܴŽӲ΢ЦԴ
ִ¡
кҪ
нˮ
˴ĵ¶ЦݡϾɪǲһ̿ͣһɱ֡ȻӦÿԻһʽɣ
ڴ˱һ仰ɱˡ

Ҫ֧ߵѡ

ķ紵
һ֪Ǳǵĳվ׻˶Ǯ֮ûյҲ˸ķá㻨һӣ˵׬ôǮء
Ү¶ȱûκα仯ʧ˻˵
Цġ
عء
νЦҪЦ˵İ
ȫð亹ǿȷԼš
Ҳ֪Ү¶ôķӦϸ˴˵
ִ£㻹С𣿡
˽ЯС¼¶ˡѰңչⷴ䣬ҵһѡ
š
սսصݳС֮Ү¶ȷšֱӱҮ¶ֵЩţҮ¶Ȼ˫ְסС˵֡
ϸá
Ү¶ȰСԼţܵӴزԺԥؼƶС
̡Сڻˡ
ֽˡ
СڼӴҮ¶λڻȵȫڵ֮ŷſ˵֡
˹۲С棬۶ϻڻӣǱĥһϸ΢״档
ҡҸ˵־޹أὫһпΣҵĨɷҪΣҵܻᱻɱ
ȻҮ¶˸Ĵˡ
ˣ㻹𣿡
˵̽Ү¶ȵĿ
΢Ц
ҵ
𰸣Ү¶ƺ΢Цˡ
ȥˡ
ףأ
Ͼը¹ˣ𳵲С
ƬǽȻֻá¹ʡȥ
˿ЦſΧĲ״˵
⣬еֻǿһ˵̨
ûб컨塢ûзʯ˸ʱûκβ̨ٿеСԭӦʧȥĵָֻԭˡ
⵽ʲôϷ
Ρڼʱ޸ģȫûв
һãȻʱҮ¶ͣ½Ųͷ˿
ȥˡˡ
ࡣһνҵأ
Ү¶ԼߣҲԸһһε͸¶Լܡ
üֻҪ˽ͺáֱҮ¶ΪְִֹӰεطɡ
¶һ΢Ц׷˵ĽŲµӰӳɽȮͣ·ЦƵſڡ





Ϊ˵Ƕ
Ǽ̱֮Ϊʱӵ˵ٻʧ񣬱ҪѸϴϡݡϵķװǰ֮ǰҪ׸ƽҺã֮ҪЩˮٶúõƽ
Ϊִ£ҪעݶҪҪƷζʱ޿̶ԼȱΪֹҪʿ緶
ˡ˽Ҳʱ־𴲴ݣΪܹʱػӦ˵Ҫ󣬶ʼȫ׼
ϴȡԼβȷЩ·ͷûһ֮֮ϣϸؽõԲ۾÷·Ϊ֮ǰŪãɷһ¡
Ȼǰ¯ϵˮˮڵʱͽõĲ;ߡ
簲
׼;УŮͰϼҲˡȻѾÿϵĹȻҲǶһͷ˯ҵͷ֡
ϼ簲
Ҳ硣
ϼҲһͷҷ
ʵػӦϼԵúܲ˵졣
治档
ǻǱǸˡ
ô˵ϼ¶˿Ц
ȥͷ
һĿǰϴּͷİϼһ׼˷ݵĺ衣Ү¶Ӧòôɡһ׼ŵʱ򡪡
嶣塪
˵ˡ
ࡣ컹ء
롢һ¡һûŪͷ
Ҫġ侲Ūɡ
˿Цô˵ְѸճõĺ൹һ
˽׼õĲϣڵĶ¥ȥҷ£õɡĻӦ
˴򿪷ţͿҮ¶ű´
˰
ǵġҶ˺
׼ܵ
ƺҮ¶ȳ˵Ļ֪ΪܿгˣģȴǶƵޱ档
ȻǴ㽫߷ŵСϡʱҮ¶ɡ
СϷһССĺӡǰȻһɰϼˣ˵á֮󣬵ڻû֮ȡߵĶ
˿Ц
С㡣ǣ
ġ
ҿ𣿡
Ү¶΢΢˵ͷ
ذںò֮ǸСӡȻѾ֪ͷװʲôȷһͷƷ
з̹һյ
ϼѵң˵ҸԽ㡣
ͻĻ˲Ц˳ʱ˻˵ڲաϼ֮Ҳĳô˵ƵرԹһ¡ǸӦþҮ¶Ȱɣ
ʱ޷ԽԷĶҮ¶ѾܹԽˡ˾ⲻǱϼѵĽӦò̫ɣ
˵ҪߡԵĻϣ¡
룬ӵӵ˲֪ǲǺ¡
Ȼ˵仰ˣȴû뵽Ҳô˲¶΢ЦҮ¶Ǵۼ˵
ƺҲûѡ
ร
ܲ㵱˻ǿסˡ
ΪҮ¶ȸԴߡĻӦȻ¶΢Ц
ôҾĻм¡
ôش֮¿˿һĸߵƷ
ƵİƺüǮ
ϣһ㣬ҪĹ
ȥôܰСҵأ
ڻʲô
˾Լ񱻿͸˼ŻţҮ¶ϸ۾ƺεҮ¶ҡҡͷһںֺ֮Ȼ̧ͷ߿Ŵһˡ
п𣿡
ƺˡ
ϵݵĸо˲ЦҮ¶Ҳ˻ǡ
ʼ
ȥհɡ
ô˵գ뿪¥£ոյսβĿڴڡ

򿪴ţǸͬʲصͷʾ⡣
ÿˡ
ҿɲϲ
ʲûͳǹˡ
ûһˡ˵ˣ
סҾǡ
ԭ㰡û뵽㻹ͦϻ
ʲָô˵¶һЦݡ
ʼҪȷʵǩޡ
ʲô˵ŲݳģһƯİװֽϸС൱֪ͷװżӲ塣
Ȼ١µͷӦòʲôΣƷ͵ľʲôټûӡ˻ͷ
ļһλ
ԷûǸŮô˵ǸһֻҮ
ǡ𣿡
ŮԼкøеȻøˡ˲飬ռǩ֡
ѻʲʲȴûҪ뿪˼
𣿡
ûʲô£㲻򿪿𣿡
Ϊʲôҷǵ㿴װʲô
ΪһѵİȻ浽װʲôɣ
ͺѸˡ˺Ϊʲôʲôװ죬Ǵ˰
򿪰Ȼ˽סˡ
ʲƺҲ㲻ʲôһɵۡ
һ£ҪŮǲһλ췢Ůԣ
ȷʵǺͷһ仰Ҳû˵ˡ
۾ɫ𣿡
ȷʵɫġ񳬻ȵİ
ԭˣȷʵܻȡ
ʲƺ仰˼ͷ
˵ʲô
Ԥ棨飩֮İɣ
װڰģһһֻСʯͷⶫѾ󵽲̫ʺʯͷƺСó֮Ϊʯˡ˶ⶫһģһĶӡΪ챻ֶ˺ö෢
ǣħ֣ӵҲ֪ΪΣʯͷһɰĺɫд
˵ħ֣ûʧֹȴ۵㣬Ҳ˵ⶫǶԷġħʱضࡣľ顣
ԭνܰ𣿡
ʲȷĶ֮ƺˡ˵ıô뿪ˡ
ش¼صϼ
ʼ
ǣĸҵġ
ʲô
Ͼ˱һϵ˶дʯϼٺ
˽ͶԶ
룬һͥԺʯͷɡ
ͥԺʯͷֻᰭְŰɡ
𣿡
˵Ǹĵ
ǡǸңƺа״ƯʯͷͥԺﵱװεϰס
ม沩ѧ

ΪʲôһͥԺʯͷ
Ϊʲôء
ҿ𣿡
ϼô˵գߡͥԺʯȻŮӵıõöĶϼȴ׾ٵ治ԭסһȻС졣
ϼôתתضһʯͷʯͷûʲôķ֣úƵͷ
Բһǿʲô
ϼźо˵꣬ʯͷʹе׼Ƶ˵Ľżҹȥ
ëȻĸоһ½š
ŵİϼȻĿı龲ֹ
ʯ˽żһָͷλϣֹظڿС
š
ô˵û˵ءҵǡӰӡ
Ȼνִ¾ҪӰεظԡ
˼ʯѭ浸ص׼ѯҮ¶ȣǷͬͥԺʯ





μĶߣԼǳμ桢ǺþòĶߣллλⱾ顣ߣֵʷʡ
Ʒһνڵ磬һ־ΪаӶƷУȴΪһʧִ¹õ˵Ĺ¡
å˵ȾνĽƷʱſʱϢ壬ϹСݵĲЭ̨֮£һ;ޱСҮ¶֮֮ļȱϲĹ¡λܹЦɣǾ̫οˡ

֮ܶΥһ¿һ֮з˲ء
Ѿа취Լ飬ߡֽɻˣŮָ·ϵһֱšϲǸˡǸˡ֮Ŀ飻͵͵Ϊˣɽ顶ޥޤ
ԼϷ£Ӧþǿʼд˰ɣ
֮  http://teshima.at.webry.info/
ӭȤ˹

ȻڴҪллڸչ˵ҵǡĽ׶Σʹһ˵ʲôԾɶҲ벻ĵչҵTҲΪ֡ȱ©ֵȣλУԱǳ鷳֮⣬ȿɰͼCOMTAˣʲôУʲôִ£Ī⣬شҵͬǣǰһƷö౾ҽ֮͸ݵĸǳллǡ
󣬾ʧ⣬Ҳ߿ֵضЦҵţڴĸл밮
ܹһλٻᡣ

¼Ԥ桪һΪԭ򣬼ûдĳòΪҴ㽫ڡҮ¶ȵǺҲԷģ濴

20089  ֵʷ

۲ͼ



˵ǺܱңΪܿҷǳϲ
Ү¶֮ĻҲܿɰ˷ޱȡ
Ҳ֪ԼӦðսִ»øòУһú֣ܿ

ллλ֧֣

COMTA
